Краткий ответ

nál

игла, иголка; стрелка (компаса); травинка, былинка

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1игла, иголка
2стрелка (компаса)
3травинка, былинка

Примеры употребления

þræða nál — вдевать нитку в иголку
vera á nálum — сидеть как на иголках
nýr af nálinni — с иголочки, новенький
hann er ekki búinn að bíta úr nálinni (með það) — он ещё не развязался \ (с этим)

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:0bacce35b9624f6d8dbcc3f18c32be9e
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 86292–86302

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10190

Показать формы слова

nálNFETnálinNFETgrnálÞFETnálinaÞFETgrnálÞGFETnálinniÞGFETgrnálarEFETnálarinnarEFETgrnálarNFFTnálarnarNFFTgrnálarÞFFTnálarnarÞFFTgrnálumÞGFFTnálunumÞGFFTgrnálaEFFTnálannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 285084

Показать формы слова

NálNFETNálÞFETNálÞGFETNálarEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0