Краткий ответ

nær

близко, вблизи; почти; близ, около; см. тж. nærri II и III

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1близко, вблизи
2почти
3близ, около; см. тж. nærri II и III
4когда
5когда

Примеры употребления

þér var nær að vera heima — тебе следовало бы быть дома
mér er næst skapi — мне бы больше всего хотелось
því næst — затем, потом
ég er í prjónafötum næst mér — на мне вязаное бельё
nær sanni — почти что \ правильно
ég fer nær um það — я более или менее представляю себе это
því sem nær \ — почти
það er öðru nær — наоборот, вовсе нет
ég er engu nær — мне это ничего не даёт \

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:cff4110ac9979896ccac9bd752c14772
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 89268–89289

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435114

Показать формы слова

næraGM-NHnæriGM-FH-NT-1P-ETnærirGM-FH-NT-2P-ETnærirGM-FH-NT-3P-ETnærumGM-FH-NT-1P-FTnæriðGM-FH-NT-2P-FTnæraGM-FH-NT-3P-FTnærðiGM-FH-ÞT-1P-ETnærðirGM-FH-ÞT-2P-ETnærðiGM-FH-ÞT-3P-ETnærðumGM-FH-ÞT-1P-FTnærðuðGM-FH-ÞT-2P-FTnærðuGM-FH-ÞT-3P-FTnæriGM-VH-NT-1P-ETnærirGM-VH-NT-2P-ETnæriGM-VH-NT-3P-ETnærumGM-VH-NT-1P-FTnæriðGM-VH-NT-2P-FTnæriGM-VH-NT-3P-FTnærðiGM-VH-ÞT-1P-ETnærðirGM-VH-ÞT-2P-ETnærðiGM-VH-ÞT-3P-ETnærðumGM-VH-ÞT-1P-FTnærðuðGM-VH-ÞT-2P-FTnærðuGM-VH-ÞT-3P-FTnærastMM-NHnæristMM-FH-NT-1P-ETnæristMM-FH-NT-2P-ETnæristMM-FH-NT-3P-ETnærumstMM-FH-NT-1P-FTnæristMM-FH-NT-2P-FTnærastMM-FH-NT-3P-FT