níða
порочить, хулить, оскорблять (кого-л.); издеваться (над кем-л.); сочинять оскорбительные стихи \ (на кого-либо); клеветать (на кого-л.); портить, наносить вред; запускать; скверно \ поступить (с кем-л.)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1порочить, хулить, оскорблять (кого-л.); издеваться (над кем-л.); сочинять оскорбительные стихи \ (на кого-либо); клеветать (на кого-л.)
- 2портить, наносить вред; запускать
- 3скверно \ поступить (с кем-л.)
Примеры употребления
- níðast á góðsemi e-s — злоупотреблять чьей-л. добротой
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:bff6d0156030c9ba57496d12a81e9130- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 87614–87624
Форма и морфология
Показать формы слова
níðNFETníðiðNFETgrníðÞFETníðiðÞFETgrníðiÞGFETníðinuÞGFETgrníðsEFETníðsinsEFETgrníðNFFTníðinNFFTgrníðÞFFTníðinÞFFTgrníðumÞGFFTníðunumÞGFFTgrníðaEFFTníðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
níðaGM-NHníðiGM-FH-NT-1P-ETníðirGM-FH-NT-2P-ETníðirGM-FH-NT-3P-ETníðumGM-FH-NT-1P-FTníðiðGM-FH-NT-2P-FTníðaGM-FH-NT-3P-FTníddiGM-FH-ÞT-1P-ETníddirGM-FH-ÞT-2P-ETníddiGM-FH-ÞT-3P-ETníddumGM-FH-ÞT-1P-FTnídduðGM-FH-ÞT-2P-FTnídduGM-FH-ÞT-3P-FTníðiGM-VH-NT-1P-ETníðirGM-VH-NT-2P-ETníðiGM-VH-NT-3P-ETníðumGM-VH-NT-1P-FTníðiðGM-VH-NT-2P-FTníðiGM-VH-NT-3P-FTníddiGM-VH-ÞT-1P-ETníddirGM-VH-ÞT-2P-ETníddiGM-VH-ÞT-3P-ETníddumGM-VH-ÞT-1P-FTnídduðGM-VH-ÞT-2P-FTnídduGM-VH-ÞT-3P-FTníðastMM-NHníðistMM-FH-NT-1P-ETníðistMM-FH-NT-2P-ETníðistMM-FH-NT-3P-ETníðumstMM-FH-NT-1P-FTníðistMM-FH-NT-2P-FTníðastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
níðirNFETníðirinnNFETgrníðiÞFETníðinnÞFETgrníðiÞGFETníðinumÞGFETgrníðisEFETníðisinsEFETgrníðarNFFTníðarnirNFFTgrníðaÞFFTníðanaÞFFTgrníðumÞGFFTníðunumÞGFFTgrníðaEFFTníðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-r níðir e-ð út úr e-m · DVS.NR 7482
- e-r níðir e-n niður · DVS.NR 7483
Источник: BIN_divs.csv