nema
брать; забирать, завладевать; касаться, трогать; учить, учиться (чему-л. у кого-либо)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1брать; забирать, завладевать
- 2касаться, трогать
- 3учить, учиться (чему-л. у кого-либо)
- 4составлять
- 5nema (lög) úr gildi — отменить (закон)
- 6кроме, за исключением, помимо
- 7если не
- 8hver veit, nema… — кто знает, не… ли… hver veit, nema hann kunni að koma — кто знает, придёт ли он
Примеры употребления
- nema land — завладевать землёй, селиться, колонизовать
- það nemur hundrað krónum — это составляет сто крон
- nema (lög) úr gildi — отменить (закон)
- frá sér numinn — вне себя от радости, в восторге
- allir komu nema faðir minn — все пришли, кроме моего отца
- ekki nema — только
- nema hvað — а) конечно, а как же; б) за исключением того, что
- hann fór hvergi, nema honum væri skipað — он никуда не ходил, если ему не приказывали
- nema því aðeins, að… — если не
- hver veit, nema… — кто знает, не… ли…
- hver veit, nema hann kunni að koma — кто знает, придёт ли он
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:cc0934d0d1a4084733a74b9216f5c2c6- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 87341–87366
Форма и морфология
Показать формы слова
nemaGM-NHnemGM-FH-NT-1P-ETnemurGM-FH-NT-2P-ETnemurGM-FH-NT-3P-ETnemumGM-FH-NT-1P-FTnemiðGM-FH-NT-2P-FTnemaGM-FH-NT-3P-FTnamGM-FH-ÞT-1P-ETnamstGM-FH-ÞT-2P-ETnamGM-FH-ÞT-3P-ETnámumGM-FH-ÞT-1P-FTnámuðGM-FH-ÞT-2P-FTnámuGM-FH-ÞT-3P-FTnemiGM-VH-NT-1P-ETnemirGM-VH-NT-2P-ETnemiGM-VH-NT-3P-ETnemumGM-VH-NT-1P-FTnemiðGM-VH-NT-2P-FTnemiGM-VH-NT-3P-FTnæmiGM-VH-ÞT-1P-ETnæmirGM-VH-ÞT-2P-ETnæmiGM-VH-ÞT-3P-ETnæmumGM-VH-ÞT-1P-FTnæmuðGM-VH-ÞT-2P-FTnæmuGM-VH-ÞT-3P-FTnemGM-BH-STnemduGM-BH-ETnemiðGM-BH-FTnemandiLHNTnumiðGM-SAGNBnuminnLHÞT-SB-KK-NFETnuminnLHÞT-SB-KK-ÞFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
nemaTOMT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
nemiNFETneminnNFETgrnemaÞFETnemannÞFETgrnemaÞGFETnemanumÞGFETgrnemaEFETnemansEFETgrnemarNFFTnemarnirNFFTgrnemaÞFFTnemanaÞFFTgrnemumÞGFFTnemunumÞGFFTgrnemaEFFTnemannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð nemur e-u · DVS.NR 7449
- e-r nemur e-ð · DVS.NR 7450
- e-r nemur e-ð brott · DVS.NR 7451
- e-r nemur e-ð að e-m · DVS.NR 7452
- e-r nemur e-ð af e-m · DVS.NR 7453
- e-r nemur e-ð frá e-m · DVS.NR 7454
- e-r nemur e-ð nærri sér · DVS.NR 7455
- e-r nemur e-ð af · DVS.NR 7456
- e-r nemur e-ð eftir · DVS.NR 7457
- e-r nemur e-n e-u · DVS.NR 7458
- e-r nemur e-n brott · DVS.NR 7459
- e-r nemur e-n burt · DVS.NR 7460
- e-r nemur e-u · DVS.NR 7461
- e-r nemur niðri · DVS.NR 7462
- e-r nemur af e-u · DVS.NR 7463
- e-r nemur við · DVS.NR 7464
Источник: BIN_divs.csv