Краткий ответ

neyða

вынуждать, принуждать (кого-л. к чему-л.); быть вынужденным (сделать что-л.); вынужденный, принуждённый

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1вынуждать, принуждать (кого-л. к чему-л.)
2быть вынужденным (сделать что-л.)
3вынужденный, принуждённый

Примеры употребления

~ e-u upp á e-n — навязывать кому-л. что-л.

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:49e511ee5aa6b5b2a7c5eb8e8ad6cdee
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 87495–87504

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10503

Показать формы слова

neyðNFETneyðinNFETgrneyðÞFETneyðinaÞFETgrneyðÞGFETneyðinniÞGFETgrneyðarEFETneyðarinnarEFETgrneyðirNFFTneyðirnarNFFTgrneyðirÞFFTneyðirnarÞFFTgrneyðumÞGFFTneyðunumÞGFFTgrneyðaEFFTneyðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435100

Показать формы слова

neyðaGM-NHneyðiGM-FH-NT-1P-ETneyðirGM-FH-NT-2P-ETneyðirGM-FH-NT-3P-ETneyðumGM-FH-NT-1P-FTneyðiðGM-FH-NT-2P-FTneyðaGM-FH-NT-3P-FTneyddiGM-FH-ÞT-1P-ETneyddirGM-FH-ÞT-2P-ETneyddiGM-FH-ÞT-3P-ETneyddumGM-FH-ÞT-1P-FTneydduðGM-FH-ÞT-2P-FTneydduGM-FH-ÞT-3P-FTneyðiGM-VH-NT-1P-ETneyðirGM-VH-NT-2P-ETneyðiGM-VH-NT-3P-ETneyðumGM-VH-NT-1P-FTneyðiðGM-VH-NT-2P-FTneyðiGM-VH-NT-3P-FTneyddiGM-VH-ÞT-1P-ETneyddirGM-VH-ÞT-2P-ETneyddiGM-VH-ÞT-3P-ETneyddumGM-VH-ÞT-1P-FTneydduðGM-VH-ÞT-2P-FTneydduGM-VH-ÞT-3P-FTneyðastMM-NHneyðistMM-FH-NT-1P-ETneyðistMM-FH-NT-2P-ETneyðistMM-FH-NT-3P-ETneyðumstMM-FH-NT-1P-FTneyðistMM-FH-NT-2P-FTneyðastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r neyðir e-n til e-s · DVS.NR 7469
e-r neyðir e-u upp á e-n · DVS.NR 7470

Источник: BIN_divs.csv