Краткий ответ

ræða

речь; разговор, беседа; проповедь

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1речь
2разговор, беседа
3проповедь
4говорить, разговаривать
5обсуждать
6ræðast við беседовать, разговаривать

Примеры употребления

halda ræðu — держать речь
þegar um mig er að ræða — если речь идёт обо мне

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:f3bb42c6da9aaf8b4024a981cc37fb11
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 104085–104099

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16335

Показать формы слова

ræðaNFETræðanNFETgrræðuÞFETræðunaÞFETgrræðuÞGFETræðunniÞGFETgrræðuEFETræðunnarEFETgrræðurNFFTræðurnarNFFTgrræðurÞFFTræðurnarÞFFTgrræðumÞGFFTræðunumÞGFFTgrræðnaEFFTræðaEFFT2ræðnannaEFFTgrræðannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 389222

Показать формы слова

ræðurFSB-KK-NFETræðanFSB-KK-ÞFETræðumFSB-KK-ÞGFETræðsFSB-KK-EFETræðirFSB-KK-NFFTræðaFSB-KK-ÞFFTræðumFSB-KK-ÞGFFTræðraFSB-KK-EFFTræðFSB-KVK-NFETræðaFSB-KVK-ÞFETræðriFSB-KVK-ÞGFETræðrarFSB-KVK-EFETræðarFSB-KVK-NFFTræðarFSB-KVK-ÞFFTræðumFSB-KVK-ÞGFFTræðraFSB-KVK-EFFTrættFSB-HK-NFETrættFSB-HK-ÞFETræðuFSB-HK-ÞGFETræðsFSB-HK-EFETræðFSB-HK-NFFTræðFSB-HK-ÞFFTræðumFSB-HK-ÞGFFTræðraFSB-HK-EFFTræðiFVB-KK-NFETræðaFVB-KK-ÞFETræðaFVB-KK-ÞGFETræðaFVB-KK-EFETræðuFVB-KK-NFFTræðuFVB-KK-ÞFFTræðuFVB-KK-ÞGFFTræðuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 416672

Показать формы слова

ræðiNFETræðiðNFETgrræðiÞFETræðiðÞFETgrræðiÞGFETræðinuÞGFETgrræðisEFETræðisinsEFETgrræðiNFFTræðinNFFTgrræðiÞFFTræðinÞFFTgrræðumÞGFFTræðunumÞGFFTgrræðaEFFTræðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435199

Показать формы слова

ræðaGM-NHræðiGM-FH-NT-1P-ETræðirGM-FH-NT-2P-ETræðirGM-FH-NT-3P-ETræðumGM-FH-NT-1P-FTræðiðGM-FH-NT-2P-FTræðaGM-FH-NT-3P-FTræddiGM-FH-ÞT-1P-ETræddirGM-FH-ÞT-2P-ETræddiGM-FH-ÞT-3P-ETræddumGM-FH-ÞT-1P-FTrædduðGM-FH-ÞT-2P-FTrædduGM-FH-ÞT-3P-FTræðiGM-VH-NT-1P-ETræðirGM-VH-NT-2P-ETræðiGM-VH-NT-3P-ETræðumGM-VH-NT-1P-FTræðiðGM-VH-NT-2P-FTræðiGM-VH-NT-3P-FTræddiGM-VH-ÞT-1P-ETræddirGM-VH-ÞT-2P-ETræddiGM-VH-ÞT-3P-ETræddumGM-VH-ÞT-1P-FTrædduðGM-VH-ÞT-2P-FTrædduGM-VH-ÞT-3P-FTræðastMM-NHræðistMM-FH-NT-1P-ETræðistMM-FH-NT-2P-ETræðistMM-FH-NT-3P-ETræðumstMM-FH-NT-1P-FTræðistMM-FH-NT-2P-FTræðastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ir ræða e-ð · DVS.NR 8421
e-ir ræða um e-ð · DVS.NR 8422
e-ir ræða saman · DVS.NR 8423
e-r ræðir e-ð · DVS.NR 8424
e-r ræðir e-ð með sér · DVS.NR 8425
e-r ræðir um e-ð · DVS.NR 8426

Источник: BIN_divs.csv