Краткий ответ

ríða

ехать верхом; совокупляться; проноситься по воздуху

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1ехать верхом
2совокупляться
3проноситься по воздуху
4плести, вязать

Примеры употребления

ríða hesti — ехать верхом на лошади
ríða ofan í milli — ехать на вьючной лошади между вьюками
ríða hest — объезжать лошадь
það ríður á því — это важно, это имеет большое значение
ríða e-m að fullu — покончить с кем-л.
ríða ekki feitum hesti frá e-u — не добиться успеха в чём-л.
það ríður á lífi mínu — от этого зависит моя жизнь
vera við e-ð riðinn — быть замешанным в чём-л.

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:9234d510b126cb37548c3d9b2c9a8512
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 101842–101863

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 434313

Показать формы слова

ríðaGM-NHríðGM-FH-NT-1P-ETríðurGM-FH-NT-2P-ETríðurGM-FH-NT-3P-ETríðumGM-FH-NT-1P-FTríðiðGM-FH-NT-2P-FTríðaGM-FH-NT-3P-FTreiðGM-FH-ÞT-1P-ETreiðstGM-FH-ÞT-2P-ETreiðGM-FH-ÞT-3P-ETriðumGM-FH-ÞT-1P-FTriðuðGM-FH-ÞT-2P-FTriðuGM-FH-ÞT-3P-FTríðiGM-VH-NT-1P-ETríðirGM-VH-NT-2P-ETríðiGM-VH-NT-3P-ETríðumGM-VH-NT-1P-FTríðiðGM-VH-NT-2P-FTríðiGM-VH-NT-3P-FTriðiGM-VH-ÞT-1P-ETriðirGM-VH-ÞT-2P-ETriðiGM-VH-ÞT-3P-ETriðumGM-VH-ÞT-1P-FTriðuðGM-VH-ÞT-2P-FTriðuGM-VH-ÞT-3P-FTríðGM-BH-STrídduGM-BH-ETríðiðGM-BH-FTríðandiLHNTriðiðGM-SAGNBriðinnLHÞT-SB-KK-NFETriðinnLHÞT-SB-KK-ÞFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð ríður á e-u · DVS.NR 8168
e-ð ríður undir e-ð · DVS.NR 8169
e-ð ríður yfir e-ð · DVS.NR 8170
e-ð ríður yfir e-n · DVS.NR 8171
e-ð ríður yfir · DVS.NR 8172
e-m ríður á e-u · DVS.NR 8173
e-r ríður e-ð · DVS.NR 8174
e-r ríður e-ð utan · DVS.NR 8175
e-r ríður e-m · DVS.NR 8176
e-r ríður e-n af sér · DVS.NR 8177
e-r ríður e-n niður · DVS.NR 8178
e-r ríður e-n ofan · DVS.NR 8179
e-r ríður e-n uppi · DVS.NR 8180
e-r ríður e-u · DVS.NR 8181
e-r ríður e-u á e-ð · DVS.NR 8182
e-r ríður burt við e-n · DVS.NR 8183
e-r ríður undir e-n · DVS.NR 8184
e-r ríður að · DVS.NR 8185
e-r ríður af · DVS.NR 8186
e-r ríður fram · DVS.NR 8187
e-r ríður hjá · DVS.NR 8188
e-r ríður ofan á milli · DVS.NR 8189
e-r ríður undan · DVS.NR 8190
e-r ríður upp · DVS.NR 8191
e-r ríður yfir · DVS.NR 8192
það ríður á e-u · DVS.NR 8193
bandið<hk.gr.band> ríður uppi · DVS.NR 13102
bandið<hk.gr.band> ríður uppi · DVS.NR 13114
e-r ríður á landamerki<hk.ft.landamerki> · DVS.NR 13511
e-r ríður á vaðið<hk.gr.vað> · DVS.NR 13512

Источник: BIN_divs.csv