róa
грести; раскачиваться; успокаивать
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1грести
- 2раскачиваться
- 3успокаивать
- 4успокаиваться
Примеры употребления
- róa til fiskjar — выходить на рыбную ловлю
- róa bátnum — грести в лодке; доставлять лодку (идя на лодке)
- róa e-n yfir á — переправлять кого-л. через реку
- aldrei er á visan að róa með það — в этом никогда нельзя быть уверенным
- róa í spikinu — быть очень толстым
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:457baf0a2e9f1dad61b87836279719d8- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 102752–102775
Форма и морфология
Показать формы слова
rórFSB-KK-NFETróanFSB-KK-ÞFETróumFSB-KK-ÞGFETrósFSB-KK-EFETróirFSB-KK-NFFTróaFSB-KK-ÞFFTróumFSB-KK-ÞGFFTrórraFSB-KK-EFFTróFSB-KVK-NFETróaFSB-KVK-ÞFETrórriFSB-KVK-ÞGFETrórrarFSB-KVK-EFETróarFSB-KVK-NFFTróarFSB-KVK-ÞFFTróumFSB-KVK-ÞGFFTrórraFSB-KVK-EFFTróttFSB-HK-NFETróttFSB-HK-ÞFETróuFSB-HK-ÞGFETrósFSB-HK-EFETróFSB-HK-NFFTróFSB-HK-ÞFFTróumFSB-HK-ÞGFFTrórraFSB-HK-EFFTrórriMST-KK-NFETrórriMST-KK-ÞFETrórriMST-KK-ÞGFETrórriMST-KK-EFETrórriMST-KK-NFFTrórriMST-KK-ÞFFTrórriMST-KK-ÞGFFTrórriMST-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
róaGM-NHróaGM-FH-NT-1P-ETróarGM-FH-NT-2P-ETróarGM-FH-NT-3P-ETróumGM-FH-NT-1P-FTróiðGM-FH-NT-2P-FTróaGM-FH-NT-3P-FTróaðiGM-FH-ÞT-1P-ETróaðirGM-FH-ÞT-2P-ETróaðiGM-FH-ÞT-3P-ETróuðumGM-FH-ÞT-1P-FTróuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTróuðuGM-FH-ÞT-3P-FTróiGM-VH-NT-1P-ETróirGM-VH-NT-2P-ETróiGM-VH-NT-3P-ETróumGM-VH-NT-1P-FTróiðGM-VH-NT-2P-FTróiGM-VH-NT-3P-FTróaðiGM-VH-ÞT-1P-ETróaðirGM-VH-ÞT-2P-ETróaðiGM-VH-ÞT-3P-ETróuðumGM-VH-ÞT-1P-FTróuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTróuðuGM-VH-ÞT-3P-FTróastMM-NHróastMM-FH-NT-1P-ETróastMM-FH-NT-2P-ETróastMM-FH-NT-3P-ETróumstMM-FH-NT-1P-FTróistMM-FH-NT-2P-FTróastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
róaGM-NHræGM-FH-NT-1P-ETrærðGM-FH-NT-2P-ETrærGM-FH-NT-3P-ETróumGM-FH-NT-1P-FTróiðGM-FH-NT-2P-FTróaGM-FH-NT-3P-FTreriGM-FH-ÞT-1P-ETrériGM-FH-ÞT-1P-ET2rerirGM-FH-ÞT-2P-ETrérirGM-FH-ÞT-2P-ET2reriGM-FH-ÞT-3P-ETrériGM-FH-ÞT-3P-ET2rerumGM-FH-ÞT-1P-FTrérumGM-FH-ÞT-1P-FT2reruðGM-FH-ÞT-2P-FTréruðGM-FH-ÞT-2P-FT2reruGM-FH-ÞT-3P-FTréruGM-FH-ÞT-3P-FT2róiGM-VH-NT-1P-ETróirGM-VH-NT-2P-ETróiGM-VH-NT-3P-ETróumGM-VH-NT-1P-FTróiðGM-VH-NT-2P-FTróiGM-VH-NT-3P-FTreriGM-VH-ÞT-1P-ETrériGM-VH-ÞT-1P-ET2rerirGM-VH-ÞT-2P-ETrérirGM-VH-ÞT-2P-ET2reriGM-VH-ÞT-3P-ETrériGM-VH-ÞT-3P-ET2rerumGM-VH-ÞT-1P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
róNFETróinNFETgrróÞFETrónaÞFETgrróÞGFETrónniÞGFETgrróarEFETróarinnarEFETgrrærNFFTrærnarNFFTgrrærÞFFTrærnarÞFFTgrrómÞGFFTrónumÞGFFTgrróaEFFTrónnaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
róiNFETróinnNFETgrróaÞFETróannÞFETgrróaÞGFETróanumÞGFETgrróaEFETróansEFETgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð rær · DVS.NR 8300
- e-r rær e-n uppi · DVS.NR 8301
- e-r rær í e-m · DVS.NR 8302
- e-r rær í e-n · DVS.NR 8303
- e-r rær undir e-m · DVS.NR 8304
- e-r rær undir e-n til e-s · DVS.NR 8305
- e-r rær undir e-u · DVS.NR 8306
- e-r rær á · DVS.NR 8307
- e-r rær saman · DVS.NR 8308
- e-r rær undan · DVS.NR 8309
- e-r rær undir · DVS.NR 8310
- e-r rær út · DVS.NR 8311
- e-r rær á það<fn.sá> borðið<hk.gr.borð> · DVS.NR 13521
- e-r rær til fiskjar<kvk.fiski> · DVS.NR 13522
- e-r rær undir seglum<hk.ft.segl> · DVS.NR 13523
- e-r rær undir vind<kk.vindur> · DVS.NR 13524
- e-r rær með borð<hk.borð> fyrir báru<kvk.bára> · DVS.NR 13663
Источник: BIN_divs.csv