Краткий ответ

rýja

тряпка; бедняга; стричь (овец)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1тряпка
  2. 2бедняга
  3. 3стричь (овец)
  4. 4перен. грабить, обирать; rýja e-n inn að skyrtunni \ обобрать кого-л. до нитки

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:72120b6f5184527b9907a1662b5570a3
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
103909–103917

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 14497

Показать формы слова
rýjaNFETrýjanNFETgrrýjuÞFETrýjunaÞFETgrrýjuÞGFETrýjunniÞGFETgrrýjuEFETrýjunnarEFETgrrýjurNFFTrýjurnarNFFTgrrýjurÞFFTrýjurnarÞFFTgrrýjumÞGFFTrýjunumÞGFFTgrrýjaEFFTrýjannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 485342

Показать формы слова
rýjaGM-NHrýiGM-FH-NT-1P-ETrýGM-FH-NT-1P-ET2rýirGM-FH-NT-2P-ETrýrðGM-FH-NT-2P-ET2rýirGM-FH-NT-3P-ETrýrGM-FH-NT-3P-ET2rýjumGM-FH-NT-1P-FTrýiðGM-FH-NT-2P-FTrýjaGM-FH-NT-3P-FTrúðiGM-FH-ÞT-1P-ETrúðirGM-FH-ÞT-2P-ETrúðiGM-FH-ÞT-3P-ETrúðumGM-FH-ÞT-1P-FTrúðuðGM-FH-ÞT-2P-FTrúðuGM-FH-ÞT-3P-FTrýiGM-VH-NT-1P-ETrýirGM-VH-NT-2P-ETrýiGM-VH-NT-3P-ETrýjumGM-VH-NT-1P-FTrýiðGM-VH-NT-2P-FTrýiGM-VH-NT-3P-FTrúðiGM-VH-ÞT-1P-ETrúðirGM-VH-ÞT-2P-ETrúðiGM-VH-ÞT-3P-ETrúðumGM-VH-ÞT-1P-FTrúðuðGM-VH-ÞT-2P-FTrúðuGM-VH-ÞT-3P-FTrýGM-BH-STrýðuGM-BH-ETrýiðGM-BH-FTrýjandiLHNT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0