Краткий ответ

sóða

пачкать, мазать; неряшливо делать; пачкаться, мазаться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1пачкать, мазать
  2. 2неряшливо делать
  3. 3пачкаться, мазаться
Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:bc1ee71791fdd166234296889e8b5510
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
124454–124465

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 423329

Показать формы слова
sóðaGM-NHsóðaGM-FH-NT-1P-ETsóðarGM-FH-NT-2P-ETsóðarGM-FH-NT-3P-ETsóðumGM-FH-NT-1P-FTsóðiðGM-FH-NT-2P-FTsóðaGM-FH-NT-3P-FTsóðaðiGM-FH-ÞT-1P-ETsóðaðirGM-FH-ÞT-2P-ETsóðaðiGM-FH-ÞT-3P-ETsóðuðumGM-FH-ÞT-1P-FTsóðuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsóðuðuGM-FH-ÞT-3P-FTsóðiGM-VH-NT-1P-ETsóðirGM-VH-NT-2P-ETsóðiGM-VH-NT-3P-ETsóðumGM-VH-NT-1P-FTsóðiðGM-VH-NT-2P-FTsóðiGM-VH-NT-3P-FTsóðaðiGM-VH-ÞT-1P-ETsóðaðirGM-VH-ÞT-2P-ETsóðaðiGM-VH-ÞT-3P-ETsóðuðumGM-VH-ÞT-1P-FTsóðuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsóðuðuGM-VH-ÞT-3P-FTsóðastMM-NHsóðastMM-FH-NT-1P-ETsóðastMM-FH-NT-2P-ETsóðastMM-FH-NT-3P-ETsóðumstMM-FH-NT-1P-FTsóðistMM-FH-NT-2P-FTsóðastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 7607

Показать формы слова
sóðiNFETsóðinnNFETgrsóðaÞFETsóðannÞFETgrsóðaÞGFETsóðanumÞGFETgrsóðaEFETsóðansEFETgrsóðarNFFTsóðarnirNFFTgrsóðaÞFFTsóðanaÞFFTgrsóðumÞGFFTsóðunumÞGFFTgrsóðaEFFTsóðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv