sýna
показывать; предъявлять; выставлять, демонстрировать
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1показывать
- 2предъявлять
- 3выставлять, демонстрировать
- 4показывать себя
- 5проявлять, обнаруживать (что-либо)
- 6делать вид, притворяться
- 7казаться, представляться
- 8нравиться
Примеры употребления
- sýna víxil (til greiðslu) — предъявлять вексель (к оплате)
- það mun sýna sig — будет видно
- mér sýndist ég sjá hann — мне казалось, что я его вижу
- sýnast sitt hvað — быть различных \ мнений
- ekki er allt sem sýnist — внешность обманчива
- gerðu það, sem þér sýnist — делай, как тебе нравится
- sýna e-m í tvo heimana ≅ показать кому-л. где раки зимуют; взять кого-л. за горло
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:1e7356eac0ff2a36d31df9cd40bdaa26- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 137115–137139
Форма и морфология
Показать формы слова
sýnNFETsýninNFETgrsýnÞFETsýninaÞFETgrsýnÞGFETsýninniÞGFETgrsýnarEFETsýnarinnarEFETgrsýnirNFFTsýnirnarNFFTgrsýnirÞFFTsýnirnarÞFFTgrsýnumÞGFFTsýnunumÞGFFTgrsýnaEFFTsýnannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sýnnFSB-KK-NFETsýnanFSB-KK-ÞFETsýnumFSB-KK-ÞGFETsýnsFSB-KK-EFETsýnirFSB-KK-NFFTsýnaFSB-KK-ÞFFTsýnumFSB-KK-ÞGFFTsýnnaFSB-KK-EFFTsýnFSB-KVK-NFETsýnaFSB-KVK-ÞFETsýnniFSB-KVK-ÞGFETsýnnarFSB-KVK-EFETsýnarFSB-KVK-NFFTsýnarFSB-KVK-ÞFFTsýnumFSB-KVK-ÞGFFTsýnnaFSB-KVK-EFFTsýntFSB-HK-NFETsýntFSB-HK-ÞFETsýnuFSB-HK-ÞGFETsýnsFSB-HK-EFETsýnFSB-HK-NFFTsýnFSB-HK-ÞFFTsýnumFSB-HK-ÞGFFTsýnnaFSB-HK-EFFTsýniFVB-KK-NFETsýnaFVB-KK-ÞFETsýnaFVB-KK-ÞGFETsýnaFVB-KK-EFETsýnuFVB-KK-NFFTsýnuFVB-KK-ÞFFTsýnuFVB-KK-ÞGFFTsýnuFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sýniNFETsýniðNFETgrsýniÞFETsýniðÞFETgrsýniÞGFETsýninuÞGFETgrsýnisEFETsýnisinsEFETgrsýniNFFTsýninNFFTgrsýniÞFFTsýninÞFFTgrsýnumÞGFFTsýnunumÞGFFTgrsýnaEFFTsýnannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sýnaGM-NHsýniGM-FH-NT-1P-ETsýnirGM-FH-NT-2P-ETsýnirGM-FH-NT-3P-ETsýnumGM-FH-NT-1P-FTsýniðGM-FH-NT-2P-FTsýnaGM-FH-NT-3P-FTsýndiGM-FH-ÞT-1P-ETsýndirGM-FH-ÞT-2P-ETsýndiGM-FH-ÞT-3P-ETsýndumGM-FH-ÞT-1P-FTsýnduðGM-FH-ÞT-2P-FTsýnduGM-FH-ÞT-3P-FTsýniGM-VH-NT-1P-ETsýnirGM-VH-NT-2P-ETsýniGM-VH-NT-3P-ETsýnumGM-VH-NT-1P-FTsýniðGM-VH-NT-2P-FTsýniGM-VH-NT-3P-FTsýndiGM-VH-ÞT-1P-ETsýndirGM-VH-ÞT-2P-ETsýndiGM-VH-ÞT-3P-ETsýndumGM-VH-ÞT-1P-FTsýnduðGM-VH-ÞT-2P-FTsýnduGM-VH-ÞT-3P-FTsýnastMM-NHsýnistMM-FH-NT-1P-ETsýnistMM-FH-NT-2P-ETsýnistMM-FH-NT-3P-ETsýnumstMM-FH-NT-1P-FTsýnistMM-FH-NT-2P-FTsýnastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð sýnir e-ð · DVS.NR 11006
- e-ð sýnir sig í e-u · DVS.NR 11007
- e-ð sýnir fram á að S · DVS.NR 11008
- e-ð sýnir að S · DVS.NR 11009
- e-r sýnir e-ð · DVS.NR 11010
- e-r sýnir e-m e-ð · DVS.NR 11011
- e-r sýnir sig · DVS.NR 11012
- e-r sýnir sig að e-u · DVS.NR 11013
- e-r sýnir sig í e-u · DVS.NR 11014
- e-r sýnir fram á e-ð · DVS.NR 11015
- e-r sýnir ofan á e-ð · DVS.NR 11016
Источник: BIN_divs.csv