saman
вместе; сообща, совместно, вместе; подряд, непрерывно
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1вместе
- 2сообща, совместно, вместе
- 3подряд, непрерывно
- 4hundruðum ~ — сотнями árum ~ — годами tím(un)um ~ — часами; долгое время smám ~ — понемногу
- 5~ við — вместе с; вперемежку það er salt ~ við sykurinn — в сахар подмешана соль
Примеры употребления
- allir ~ — все вместе
- til ~ — вместе
- eiga e-ð ~ — сообща владеть чем-л.
- eiga ætt ~ — быть в родстве
- þrjár nætur ~ — целых три ночи, три ночи подряд
- hundruðum ~ — сотнями
- árum ~ — годами
- tím(un)um ~ — часами; долгое время
- smám ~ — понемногу
- ~ við — вместе с; вперемежку
- það er salt ~ við sykurinn — в сахар подмешана соль
- einn ~ — один
- kona ekki ein ~ — беременная женщина
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:02d3aa1f16fbd6300969cd892c187563- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 105355–105376
Форма и морфология
Показать формы слова
samurKK-NFETsamanKK-ÞFETsömumKK-ÞGFETsamsKK-EFETsamirKK-NFFTsamaKK-ÞFFTsömumKK-ÞGFFTsamraKK-EFFTsömKVK-NFETsamaKVK-ÞFETsamriKVK-ÞGFETsamrarKVK-EFETsamarKVK-NFFTsamarKVK-ÞFFTsömumKVK-ÞGFFTsamraKVK-EFFTsamtHK-NFETsamtHK-ÞFETsömuHK-ÞGFETsamsHK-EFETsömHK-NFFTsömHK-ÞFFTsömumHK-ÞGFFTsamraHK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
samanTOMT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0