Краткий ответ

sarga

скрежетать; резать ухо (перен.); постоянно болтать об одном и том же; докучать, упрашивать, приставать; резать тупым ножом; пилить тупой пилой; перен. пилить

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1скрежетать; резать ухо (перен.)
2постоянно болтать об одном и том же; докучать, упрашивать, приставать
3резать тупым ножом; пилить тупой пилой; перен. пилить
4~ e-ð út úr e-m — выпрашивать что-л. у кого-л.

Примеры употребления

~ á fiðlu — пиликать на скрипке
~ e-ð út úr e-m — выпрашивать что-л. у кого-л.

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:94277b2bfde7a5d12d01c37c1aef15f8
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 107165–107175

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 422745

Показать формы слова

sargaGM-NHsargaGM-FH-NT-1P-ETsargarGM-FH-NT-2P-ETsargarGM-FH-NT-3P-ETsörgumGM-FH-NT-1P-FTsargiðGM-FH-NT-2P-FTsargaGM-FH-NT-3P-FTsargaðiGM-FH-ÞT-1P-ETsargaðirGM-FH-ÞT-2P-ETsargaðiGM-FH-ÞT-3P-ETsörguðumGM-FH-ÞT-1P-FTsörguðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsörguðuGM-FH-ÞT-3P-FTsargiGM-VH-NT-1P-ETsargirGM-VH-NT-2P-ETsargiGM-VH-NT-3P-ETsörgumGM-VH-NT-1P-FTsargiðGM-VH-NT-2P-FTsargiGM-VH-NT-3P-FTsargaðiGM-VH-ÞT-1P-ETsargaðirGM-VH-ÞT-2P-ETsargaðiGM-VH-ÞT-3P-ETsörguðumGM-VH-ÞT-1P-FTsörguðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsörguðuGM-VH-ÞT-3P-FTsargastMM-NHsargastMM-FH-NT-1P-ETsargastMM-FH-NT-2P-ETsargastMM-FH-NT-3P-ETsörgumstMM-FH-NT-1P-FTsargistMM-FH-NT-2P-FTsargastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð sargar í kringum e-ð · DVS.NR 8569
e-ir sarga um e-ð · DVS.NR 8570
e-r sargar e-ð út úr e-m · DVS.NR 8571
e-r sargar e-ð upp · DVS.NR 8572
e-r sargar á e-u við e-n · DVS.NR 8573

Источник: BIN_divs.csv