Краткий ответ

seinka

замедлять, задерживать; запаздывать

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1замедлять, задерживать
2запаздывать

Примеры употребления

~ klukkunni — переводить \ часы обратно
mér ~ði — я запоздал, я задержался
úrið ~r sér — часы отстают

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:91baaeb623a41a3cf54c6facecedefb6
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 108262–108273

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424702

Показать формы слова

seinkaGM-NHseinkaGM-FH-NT-1P-ETseinkarGM-FH-NT-2P-ETseinkarGM-FH-NT-3P-ETseinkumGM-FH-NT-1P-FTseinkiðGM-FH-NT-2P-FTseinkaGM-FH-NT-3P-FTseinkaðiGM-FH-ÞT-1P-ETseinkaðirGM-FH-ÞT-2P-ETseinkaðiGM-FH-ÞT-3P-ETseinkuðumGM-FH-ÞT-1P-FTseinkuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTseinkuðuGM-FH-ÞT-3P-FTseinkiGM-VH-NT-1P-ETseinkirGM-VH-NT-2P-ETseinkiGM-VH-NT-3P-ETseinkumGM-VH-NT-1P-FTseinkiðGM-VH-NT-2P-FTseinkiGM-VH-NT-3P-FTseinkaðiGM-VH-ÞT-1P-ETseinkaðirGM-VH-ÞT-2P-ETseinkaðiGM-VH-ÞT-3P-ETseinkuðumGM-VH-ÞT-1P-FTseinkuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTseinkuðuGM-VH-ÞT-3P-FTseinkastMM-NHseinkastMM-FH-NT-1P-ETseinkastMM-FH-NT-2P-ETseinkastMM-FH-NT-3P-ETseinkumstMM-FH-NT-1P-FTseinkistMM-FH-NT-2P-FTseinkastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð seinkar sér · DVS.NR 8644
e-ð seinkar fyrir e-m · DVS.NR 8645
e-m seinkar · DVS.NR 8646
e-r seinkar e-u · DVS.NR 8647
e-u seinkar · DVS.NR 8648

Источник: BIN_divs.csv