sjóða
варить; кипятить
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1варить; кипятить
Примеры употребления
- það sýður — вода кипит
- það sýður upp úr — перекипает
- það sauð í honum (reiðin) — перен. гнев закипел в нём, он вскипел
- hvert í ~ndi! — черт возьми!
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:2f528c23d832a1caa53499d7a2b5bda6- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 112008–112022
Форма и морфология
Показать формы слова
sjóðaGM-NHsýðGM-FH-NT-1P-ETsýðurGM-FH-NT-2P-ETsýðurGM-FH-NT-3P-ETsjóðumGM-FH-NT-1P-FTsjóðiðGM-FH-NT-2P-FTsjóðaGM-FH-NT-3P-FTsauðGM-FH-ÞT-1P-ETsauðstGM-FH-ÞT-2P-ETsauðGM-FH-ÞT-3P-ETsuðumGM-FH-ÞT-1P-FTsuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsuðuGM-FH-ÞT-3P-FTsjóðiGM-VH-NT-1P-ETsjóðirGM-VH-NT-2P-ETsjóðiGM-VH-NT-3P-ETsjóðumGM-VH-NT-1P-FTsjóðiðGM-VH-NT-2P-FTsjóðiGM-VH-NT-3P-FTsyðiGM-VH-ÞT-1P-ETsyðirGM-VH-ÞT-2P-ETsyðiGM-VH-ÞT-3P-ETsyðumGM-VH-ÞT-1P-FTsyðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsyðuGM-VH-ÞT-3P-FTsjóðGM-BH-STsjódduGM-BH-ETsjóðiðGM-BH-FTsjóðandiLHNTsoðiðGM-SAGNBsoðinnLHÞT-SB-KK-NFETsoðinnLHÞT-SB-KK-ÞFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sjóðurNFETsjóðurinnNFETgrsjóðÞFETsjóðinnÞFETgrsjóðiÞGFETsjóðÞGFET2sjóðnumÞGFETgrsjóðinumÞGFETgr2sjóðsEFETsjóðsinsEFETgrsjóðirNFFTsjóðirnirNFFTgrsjóðiÞFFTsjóðinaÞFFTgrsjóðumÞGFFTsjóðunumÞGFFTgrsjóðaEFFTsjóðannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð sýður · DVS.NR 8893
- e-ð sýður í e-m · DVS.NR 8894
- e-ð sýður niður · DVS.NR 8895
- e-ð sýður upp · DVS.NR 8896
- e-r sýður e-ð · DVS.NR 8897
- e-r sýður e-ð fyrir sér · DVS.NR 8898
- e-r sýður e-ð með sér · DVS.NR 8899
- e-r sýður e-ð niður · DVS.NR 8900
- e-r sýður e-ð saman · DVS.NR 8901
- e-r sýður á e-n · DVS.NR 8902
- e-r sýður undir e-n · DVS.NR 8903
- e-r sýður upp · DVS.NR 8904
- e-r sýður upp úr · DVS.NR 8905
- e-r sýður yfir · DVS.NR 8906
- það sýður upp úr · DVS.NR 8907
- reiðin<kvk.gr.reiði> sýður í e-m · DVS.NR 13145
- reiðin<kvk.gr.reiði> sýður niðri í e-m · DVS.NR 13146
Источник: BIN_divs.csv