skína
сиять, светить; быть видным; það skín í e-ð — что-л. видно það skín í þig beran — у тебя через дыры в одежде просвечивает тело
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1сиять, светить
- 2быть видным
- 3það skín í e-ð — что-л. видно það skín í þig beran — у тебя через дыры в одежде просвечивает тело
- 4það skein út úr honum… — у него на лице можно было отчётливо прочесть…
- 5e-m skín e-ð gott af e-u — кому-л. что-л. полезно \
- 6выгоревший на солнце
Примеры употребления
- sól skín í heiði — светит солнце, и небо ясное
- láta e-ð ~ í gegn — давать понять что-л., намекать на что-л.
- það skín í e-ð — что-л. видно
- það skín í þig beran — у тебя через дыры в одежде просвечивает тело
- það skein út úr honum… — у него на лице можно было отчётливо прочесть…
- e-m skín e-ð gott af e-u — кому-л. что-л. полезно \
- ~ndi fallegur — ослепительной красоты
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:77adde4690990f6a0a90cf9d6d775ebf- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 115459–115478
Форма и морфология
Показать формы слова
skínaGM-NHskínGM-FH-NT-1P-ETskínGM-FH-NT-2P-ETskínGM-FH-NT-3P-ETskínumGM-FH-NT-1P-FTskíniðGM-FH-NT-2P-FTskínaGM-FH-NT-3P-FTskeinGM-FH-ÞT-1P-ETskeinstGM-FH-ÞT-2P-ETskeinGM-FH-ÞT-3P-ETskinumGM-FH-ÞT-1P-FTskinuðGM-FH-ÞT-2P-FTskinuGM-FH-ÞT-3P-FTskíniGM-VH-NT-1P-ETskínirGM-VH-NT-2P-ETskíniGM-VH-NT-3P-ETskínumGM-VH-NT-1P-FTskíniðGM-VH-NT-2P-FTskíniGM-VH-NT-3P-FTskiniGM-VH-ÞT-1P-ETskinirGM-VH-ÞT-2P-ETskiniGM-VH-ÞT-3P-ETskinumGM-VH-ÞT-1P-FTskinuðGM-VH-ÞT-2P-FTskinuGM-VH-ÞT-3P-FTskínGM-BH-STskínduGM-BH-ETskíniðGM-BH-FTskínandiLHNTskiniðGM-SAGNB
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð skín · DVS.NR 9200
- e-ð skín út úr e-m · DVS.NR 9201
- e-ð skín út úr e-u · DVS.NR 9202
- e-ð skín í gegn · DVS.NR 9203
- það skín af e-u · DVS.NR 9204
- það skín á e-ð · DVS.NR 9205
- það skín í e-ð · DVS.NR 9206
- það skín af · DVS.NR 9207
- það skín af degi<kk.dagur> · DVS.NR 13562
Источник: BIN_divs.csv