Краткий ответ

skamma

позорить, срамить; ругать, бранить; стыдить; ругаться, браниться (тж. ссориться)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1позорить, срамить
  2. 2ругать, бранить; стыдить
  3. 3ругаться, браниться (тж. ссориться)
  4. 4~st sín — стыдиться ~stu þín! — стыдись!, как тебе не стыдно!
  5. 5~stu heim! — убирайся домой!

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:515eea57408d6bcf36016b22154b56d0
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
113306–113318

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10760

Показать формы слова
skömmNFETskömminNFETgrskömmÞFETskömminaÞFETgrskömmÞGFETskömminniÞGFETgrskammarEFETskammarinnarEFETgrskammirNFFTskammirnarNFFTgrskammirÞFFTskammirnarÞFFTgrskömmumÞGFFTskömmunumÞGFFTgrskammaEFFTskammannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 406908

Показать формы слова
skammurFSB-KK-NFETskammanFSB-KK-ÞFETskömmumFSB-KK-ÞGFETskammsFSB-KK-EFETskammirFSB-KK-NFFTskammaFSB-KK-ÞFFTskömmumFSB-KK-ÞGFFTskammraFSB-KK-EFFTskömmFSB-KVK-NFETskammaFSB-KVK-ÞFETskammriFSB-KVK-ÞGFETskammrarFSB-KVK-EFETskammarFSB-KVK-NFFTskammarFSB-KVK-ÞFFTskömmumFSB-KVK-ÞGFFTskammraFSB-KVK-EFFTskammtFSB-HK-NFETskammtFSB-HK-ÞFETskömmuFSB-HK-ÞGFETskammsFSB-HK-EFETskömmFSB-HK-NFFTskömmFSB-HK-ÞFFTskömmumFSB-HK-ÞGFFTskammraFSB-HK-EFFTskammiFVB-KK-NFETskammaFVB-KK-ÞFETskammaFVB-KK-ÞGFETskammaFVB-KK-EFETskömmuFVB-KK-NFFTskömmuFVB-KK-ÞFFTskömmuFVB-KK-ÞGFFTskömmuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 422862

Показать формы слова
skammaGM-NHskammaGM-FH-NT-1P-ETskammarGM-FH-NT-2P-ETskammarGM-FH-NT-3P-ETskömmumGM-FH-NT-1P-FTskammiðGM-FH-NT-2P-FTskammaGM-FH-NT-3P-FTskammaðiGM-FH-ÞT-1P-ETskammaðirGM-FH-ÞT-2P-ETskammaðiGM-FH-ÞT-3P-ETskömmuðumGM-FH-ÞT-1P-FTskömmuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTskömmuðuGM-FH-ÞT-3P-FTskammiGM-VH-NT-1P-ETskammirGM-VH-NT-2P-ETskammiGM-VH-NT-3P-ETskömmumGM-VH-NT-1P-FTskammiðGM-VH-NT-2P-FTskammiGM-VH-NT-3P-FTskammaðiGM-VH-ÞT-1P-ETskammaðirGM-VH-ÞT-2P-ETskammaðiGM-VH-ÞT-3P-ETskömmuðumGM-VH-ÞT-1P-FTskömmuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTskömmuðuGM-VH-ÞT-3P-FTskammastMM-NHskammastMM-FH-NT-1P-ETskammastMM-FH-NT-2P-ETskammastMM-FH-NT-3P-ETskömmumstMM-FH-NT-1P-FTskammistMM-FH-NT-2P-FTskammastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv