Краткий ответ

skaut

угол, уголок (материи, одежды, паруса); нижний край одежды, подол, пола; колени

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1угол, уголок (материи, одежды, паруса)
2нижний край одежды, подол, пола
3колени
4недра; лоно
5головной убор (из исландского национального праздничного женского костюма)
6полюс
7электрод
8мор. шкот

Примеры употребления

í ~i jarðar — в недрах земли
í ~i náttúrunnar — на лоне природы
það sem framtíðin ber \ í ~i sér — что принесёт с собой будущее
falla í ~ e-m — достаться кому-л.; выпасть кому-л. (на долю)
beggja ~а byr — попутный ветер
vera e-m þungur í ~i — быть опасным противником для кого-л.

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:4a3b0678a4a4aa1f330f25ab4c3018b1
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 114096–114114

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 3180

Показать формы слова

skautNFETskautiðNFETgrskautÞFETskautiðÞFETgrskautiÞGFETskautinuÞGFETgrskautsEFETskautsinsEFETgrskautNFFTskautinNFFTgrskautÞFFTskautinÞFFTgrskautumÞGFFTskautunumÞGFFTgrskautaEFFTskautannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 433642

Показать формы слова

skjótaGM-NHskýtGM-FH-NT-1P-ETskýturGM-FH-NT-2P-ETskýturGM-FH-NT-3P-ETskjótumGM-FH-NT-1P-FTskjótiðGM-FH-NT-2P-FTskjótaGM-FH-NT-3P-FTskautGM-FH-ÞT-1P-ETskaustGM-FH-ÞT-2P-ETskautGM-FH-ÞT-3P-ETskutumGM-FH-ÞT-1P-FTskutuðGM-FH-ÞT-2P-FTskutuGM-FH-ÞT-3P-FTskjótiGM-VH-NT-1P-ETskjótirGM-VH-NT-2P-ETskjótiGM-VH-NT-3P-ETskjótumGM-VH-NT-1P-FTskjótiðGM-VH-NT-2P-FTskjótiGM-VH-NT-3P-FTskytiGM-VH-ÞT-1P-ETskytirGM-VH-ÞT-2P-ETskytiGM-VH-ÞT-3P-ETskytumGM-VH-ÞT-1P-FTskytuðGM-VH-ÞT-2P-FTskytuGM-VH-ÞT-3P-FTskjótastMM-NHskýstMM-FH-NT-1P-ETskýstMM-FH-NT-2P-ETskýstMM-FH-NT-3P-ETskjótumstMM-FH-NT-1P-FTskjótistMM-FH-NT-2P-FTskjótastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0