Краткий ответ

skera

резать; разрезать, перерезать; жать; стричь

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1резать; разрезать, перерезать
2жать
3стричь
4оперировать
5резать (скот)
6порезаться
7пересекаться
8резаться
9~st vel — быть жирным при убое (о скоте)
10~st í leik(inn) — вмешиваться в дело ~st úr leik — перен. выходить из игры, не участвовать в чём-л.

Примеры употребления

~ brauð — нарезать хлеб
~ e-ð að \ sér — резать что-л., повернув нож к себе \
læknirinn skar sjúklinginn — врач оперировал больного
~ fé — резать овец
~ sig í fingur — порезать (себе) палец
þar sem línurnar ~st — где пересекаются линии, в месте пересечения линий
brauðið skerst illa — хлеб режется плохо
~st vel — быть жирным при убое (о скоте)
~st í leik(inn) — вмешиваться в дело
~st úr leik — перен. выходить из игры, не участвовать в чём-л.
mig sker innan (af hungri) — у меня урчит в животе (от голода)
~ e-ð við nögl \ sér — быть скупым \ в отношении чего-л.

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:2054e13501b189ab85f0730a15f8d681
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 114769–114807

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 433569

Показать формы слова

skeraGM-NHskerGM-FH-NT-1P-ETskerðGM-FH-NT-2P-ETskerGM-FH-NT-3P-ETskerumGM-FH-NT-1P-FTskeriðGM-FH-NT-2P-FTskeraGM-FH-NT-3P-FTskarGM-FH-ÞT-1P-ETskarstGM-FH-ÞT-2P-ETskarGM-FH-ÞT-3P-ETskárumGM-FH-ÞT-1P-FTskáruðGM-FH-ÞT-2P-FTskáruGM-FH-ÞT-3P-FTskeriGM-VH-NT-1P-ETskerirGM-VH-NT-2P-ETskeriGM-VH-NT-3P-ETskerumGM-VH-NT-1P-FTskeriðGM-VH-NT-2P-FTskeriGM-VH-NT-3P-FTskæriGM-VH-ÞT-1P-ETskærirGM-VH-ÞT-2P-ETskæriGM-VH-ÞT-3P-ETskærumGM-VH-ÞT-1P-FTskæruðGM-VH-ÞT-2P-FTskæruGM-VH-ÞT-3P-FTskerastMM-NHskerstMM-FH-NT-1P-ETskerstMM-FH-NT-2P-ETskerstMM-FH-NT-3P-ETskerumstMM-FH-NT-1P-FTskeristMM-FH-NT-2P-FTskerastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 7558

Показать формы слова

skeriNFETskerinnNFETgrskeraÞFETskerannÞFETgrskeraÞGFETskeranumÞGFETgrskeraEFETskeransEFETgrskerarNFFTskerarnirNFFTgrskeraÞFFTskeranaÞFFTgrskerumÞGFFTskerunumÞGFFTgrskeraEFFTskerannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð sker á e-ð · DVS.NR 9040
e-ð sker úr · DVS.NR 9041
e-ð sker úr um e-ð · DVS.NR 9042
e-n sker innan · DVS.NR 9043
e-r sker e-ð að sér · DVS.NR 9044
e-r sker e-ð af e-u · DVS.NR 9045
e-r sker e-ð frá sér · DVS.NR 9046
e-r sker e-ð sundur · DVS.NR 9047
e-r sker e-ð til · DVS.NR 9048
e-r sker e-ð upp · DVS.NR 9049
e-r sker e-n upp · DVS.NR 9050
e-r sker sig · DVS.NR 9051
e-r sker sig frá e-u · DVS.NR 9052
e-r sker sig úr · DVS.NR 9053
e-r sker á e-ð · DVS.NR 9054
e-r sker frá sér · DVS.NR 9055
e-r sker fyrir e-ð · DVS.NR 9056
e-r sker í e-ð · DVS.NR 9057
e-r sker upp úr e-u · DVS.NR 9058
e-r sker úr e-u · DVS.NR 9059
e-r sker úr sér · DVS.NR 9060
e-r sker út úr e-u · DVS.NR 9061
e-r sker af · DVS.NR 9062
e-r sker á · DVS.NR 9063
e-r sker á milli · DVS.NR 9064
e-r sker fyrir · DVS.NR 9065
e-r sker inn · DVS.NR 9066
e-r sker niður · DVS.NR 9067
e-r sker ofan af · DVS.NR 9068
e-r sker undan · DVS.NR 9069

Источник: BIN_divs.csv