sleppa
выскальзывать; скользить; освобождаться; вырываться; избегать, отделываться; не удаваться
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1выскальзывать; скользить
- 2освобождаться; вырываться; избегать, отделываться
- 3не удаваться
- 4пускать, отпускать, выпускать
- 5опускать, пропускать (что-л.; напр., при чтении)
- 6упускать; не делать (чего-л.); отказываться (от чего-л.)
- 7не обращать внимания (на что-л.), не принимать во внимание (чего-л.)
- 8отказываться (от чего-л.)
- 9терять голову; выходить из себя
Примеры употребления
- ~ úr höndum e-s \ — ускользнуть \ от кого-л.
- ~ við e-ð — избежать чего-л.
- það slapp fram úr honum — у него вырвалось это (о слове, высказывании)
- ~ hestunum — выпускать лошадей (пастись)
- hann sleppti takinu á henni — он отпустил её
- ~ beizlinu fram af e-m — давать кому-л. волю
- ~ tilkalli til e-s — отказываться от чего-л.
- e-u sleppir — что-л. кончается \
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:19ef3e1e6cd0d4be4db69aea16364d3e- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 121042–121067
Форма и морфология
Показать формы слова
sleppaNFETsleppanNFETgrsleppuÞFETsleppunaÞFETgrsleppuÞGFETsleppunniÞGFETgrsleppuEFETsleppunnarEFETgrsleppurNFFTsleppurnarNFFTgrsleppurÞFFTsleppurnarÞFFTgrsleppumÞGFFTsleppunumÞGFFTgrsleppaEFFTsleppnaEFFT2sleppannaEFFTgrsleppnannaEFFTgr2
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
SleppaNFETSleppuÞFETSleppuÞGFETSleppuEFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sleppiNFETsleppiðNFETgrsleppiÞFETsleppiðÞFETgrsleppiÞGFETsleppinuÞGFETgrsleppisEFETsleppisinsEFETgrsleppiNFFTsleppinNFFTgrsleppiÞFFTsleppinÞFFTgrsleppumÞGFFTsleppunumÞGFFTgrsleppaEFFTsleppannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sleppurFSB-KK-NFETsleppanFSB-KK-ÞFETsleppumFSB-KK-ÞGFETsleppsFSB-KK-EFETsleppirFSB-KK-NFFTsleppaFSB-KK-ÞFFTsleppumFSB-KK-ÞGFFTsleppraFSB-KK-EFFTsleppFSB-KVK-NFETsleppaFSB-KVK-ÞFETsleppriFSB-KVK-ÞGFETslepprarFSB-KVK-EFETslepparFSB-KVK-NFFTslepparFSB-KVK-ÞFFTsleppumFSB-KVK-ÞGFFTsleppraFSB-KVK-EFFTslepptFSB-HK-NFETslepptFSB-HK-ÞFETsleppuFSB-HK-ÞGFETsleppsFSB-HK-EFETsleppFSB-HK-NFFTsleppFSB-HK-ÞFFTsleppumFSB-HK-ÞGFFTsleppraFSB-HK-EFFTsleppiFVB-KK-NFETsleppaFVB-KK-ÞFETsleppaFVB-KK-ÞGFETsleppaFVB-KK-EFETsleppuFVB-KK-NFFTsleppuFVB-KK-ÞFFTsleppuFVB-KK-ÞGFFTsleppuFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sleppaGM-NHsleppGM-FH-NT-1P-ETsleppurGM-FH-NT-2P-ETsleppurGM-FH-NT-3P-ETsleppumGM-FH-NT-1P-FTsleppiðGM-FH-NT-2P-FTsleppaGM-FH-NT-3P-FTslappGM-FH-ÞT-1P-ETslappstGM-FH-ÞT-2P-ETslappGM-FH-ÞT-3P-ETsluppumGM-FH-ÞT-1P-FTsluppuðGM-FH-ÞT-2P-FTsluppuGM-FH-ÞT-3P-FTsleppiGM-VH-NT-1P-ETsleppirGM-VH-NT-2P-ETsleppiGM-VH-NT-3P-ETsleppumGM-VH-NT-1P-FTsleppiðGM-VH-NT-2P-FTsleppiGM-VH-NT-3P-FTslyppiGM-VH-ÞT-1P-ETslyppirGM-VH-ÞT-2P-ETslyppiGM-VH-ÞT-3P-ETslyppumGM-VH-ÞT-1P-FTslyppuðGM-VH-ÞT-2P-FTslyppuGM-VH-ÞT-3P-FTsleppGM-BH-STslepptuGM-BH-ETsleppiðGM-BH-FTsleppandiLHNTsloppiðGM-SAGNBsloppinnLHÞT-SB-KK-NFETsloppinnLHÞT-SB-KK-ÞFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sleppaGM-NHsleppiGM-FH-NT-1P-ETsleppirGM-FH-NT-2P-ETsleppirGM-FH-NT-3P-ETsleppumGM-FH-NT-1P-FTsleppiðGM-FH-NT-2P-FTsleppaGM-FH-NT-3P-FTslepptiGM-FH-ÞT-1P-ETslepptirGM-FH-ÞT-2P-ETslepptiGM-FH-ÞT-3P-ETslepptumGM-FH-ÞT-1P-FTslepptuðGM-FH-ÞT-2P-FTslepptuGM-FH-ÞT-3P-FTsleppiGM-VH-NT-1P-ETsleppirGM-VH-NT-2P-ETsleppiGM-VH-NT-3P-ETsleppumGM-VH-NT-1P-FTsleppiðGM-VH-NT-2P-FTsleppiGM-VH-NT-3P-FTslepptiGM-VH-ÞT-1P-ETslepptirGM-VH-ÞT-2P-ETslepptiGM-VH-ÞT-3P-ETslepptumGM-VH-ÞT-1P-FTslepptuðGM-VH-ÞT-2P-FTslepptuGM-VH-ÞT-3P-FTsleppGM-BH-STslepptuGM-BH-ETsleppiðGM-BH-FTsleppandiLHNTslepptGM-SAGNBsleppturLHÞT-SB-KK-NFETslepptanLHÞT-SB-KK-ÞFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð sleppur · DVS.NR 9628
- e-ð sleppur upp úr e-m · DVS.NR 9629
- e-ð sleppur til · DVS.NR 9630
- e-m sleppir e-ð · DVS.NR 9631
- e-m sleppur til · DVS.NR 9632
- e-r sleppir e-m · DVS.NR 9633
- e-r sleppir e-u · DVS.NR 9634
- e-r sleppir sér · DVS.NR 9635
- e-r sleppir í · DVS.NR 9636
- e-r sleppur frá e-u · DVS.NR 9637
- e-r sleppur hjá e-u · DVS.NR 9638
- e-r sleppur með e-ð · DVS.NR 9639
- e-r sleppur úr e-u · DVS.NR 9640
- e-r sleppur við e-ð · DVS.NR 9641
- e-r sleppur í gegn · DVS.NR 9642
- e-r sleppur til · DVS.NR 9643
- e-r sleppur undan · DVS.NR 9644
- e-u sleppir · DVS.NR 9645
Источник: BIN_divs.csv
Сокращения
- sl. — sleppa
Источник: BIN_skst.csv