Краткий ответ

stappa

рубленая пища (рыба, мясо); фарш; толпа, масса народу; топтать, топать (чем-л.)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1рубленая пища (рыба, мясо); фарш
2толпа, масса народу
3топтать, топать (чем-л.)
4утаптывать, утрамбовывать
5набивать
6толочь; растирать; мелко рубить
7ссориться (из-за чего-л.)

Примеры употребления

~ stálinu í e-n — вселять в кого-л. мужество; придавать кому-л. бодрости, подбадривать кого-л.
hegðun hans ~r nærri vitfirringu — он ведёт себя почти как сумасшедший

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:989de9555945194633be9f5e8d834b2e
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 128291–128306

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 14989

Показать формы слова

stappaNFETstappanNFETgrstöppuÞFETstöppunaÞFETgrstöppuÞGFETstöppunniÞGFETgrstöppuEFETstöppunnarEFETgrstöppurNFFTstöppurnarNFFTgrstöppurÞFFTstöppurnarÞFFTgrstöppumÞGFFTstöppunumÞGFFTgrstappaEFFTstappannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 3538

Показать формы слова

stappNFETstappiðNFETgrstappÞFETstappiðÞFETgrstappiÞGFETstappinuÞGFETgrstappsEFETstappsinsEFETgrstöppNFFTstöppinNFFTgrstöppÞFFTstöppinÞFFTgrstöppumÞGFFTstöppunumÞGFFTgrstappaEFFTstappannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 423453

Показать формы слова

stappaGM-NHstappaGM-FH-NT-1P-ETstapparGM-FH-NT-2P-ETstapparGM-FH-NT-3P-ETstöppumGM-FH-NT-1P-FTstappiðGM-FH-NT-2P-FTstappaGM-FH-NT-3P-FTstappaðiGM-FH-ÞT-1P-ETstappaðirGM-FH-ÞT-2P-ETstappaðiGM-FH-ÞT-3P-ETstöppuðumGM-FH-ÞT-1P-FTstöppuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTstöppuðuGM-FH-ÞT-3P-FTstappiGM-VH-NT-1P-ETstappirGM-VH-NT-2P-ETstappiGM-VH-NT-3P-ETstöppumGM-VH-NT-1P-FTstappiðGM-VH-NT-2P-FTstappiGM-VH-NT-3P-FTstappaðiGM-VH-ÞT-1P-ETstappaðirGM-VH-ÞT-2P-ETstappaðiGM-VH-ÞT-3P-ETstöppuðumGM-VH-ÞT-1P-FTstöppuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTstöppuðuGM-VH-ÞT-3P-FTstappastMM-NHstappastMM-FH-NT-1P-ETstappastMM-FH-NT-2P-ETstappastMM-FH-NT-3P-ETstöppumstMM-FH-NT-1P-FTstappistMM-FH-NT-2P-FTstappastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 9208

Показать формы слова

stappiNFETstappinnNFETgrstappaÞFETstappannÞFETgrstappaÞGFETstappanumÞGFETgrstappaEFETstappansEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r stappar e-ð · DVS.NR 10375
e-r stappar af sér · DVS.NR 10376
e-r stappar um e-ð · DVS.NR 10377

Источник: BIN_divs.csv