svara
отвечать (кому-л. что-л.), давать ответ (кому-л. на что-л.); отвечать, нести ответственность (за что-л.); отвечать, соответствовать (чему-л.)
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1отвечать (кому-л. что-л.), давать ответ (кому-л. на что-л.)
- 2отвечать, нести ответственность (за что-л.)
- 3отвечать, соответствовать (чему-л.)
- 4платить
- 5укорять (кого-л. чем-л.)
Примеры употребления
- ~ til saka(r) — отвечать, нести ответственность
- e-ð ~r kostnaði — что-л. окупается
- sem ~r e-u — что соответствует чему-л., примерно как что-л.
- ég held það svari því! — пожалуй!; ещё бы!, я думаю!
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:b6f77e0db29a726c9219850a60345f94- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 135174–135188
Форма и морфология
Показать формы слова
svarNFETsvariðNFETgrsvarÞFETsvariðÞFETgrsvariÞGFETsvarinuÞGFETgrsvarsEFETsvarsinsEFETgrsvörNFFTsvörinNFFTgrsvörÞFFTsvörinÞFFTgrsvörumÞGFFTsvörunumÞGFFTgrsvaraEFFTsvarannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
svaraGM-NHsvaraGM-FH-NT-1P-ETsvararGM-FH-NT-2P-ETsvararGM-FH-NT-3P-ETsvörumGM-FH-NT-1P-FTsvariðGM-FH-NT-2P-FTsvaraGM-FH-NT-3P-FTsvaraðiGM-FH-ÞT-1P-ETsvaraðirGM-FH-ÞT-2P-ETsvaraðiGM-FH-ÞT-3P-ETsvöruðumGM-FH-ÞT-1P-FTsvöruðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsvöruðuGM-FH-ÞT-3P-FTsvariGM-VH-NT-1P-ETsvarirGM-VH-NT-2P-ETsvariGM-VH-NT-3P-ETsvörumGM-VH-NT-1P-FTsvariðGM-VH-NT-2P-FTsvariGM-VH-NT-3P-FTsvaraðiGM-VH-ÞT-1P-ETsvaraðirGM-VH-ÞT-2P-ETsvaraðiGM-VH-ÞT-3P-ETsvöruðumGM-VH-ÞT-1P-FTsvöruðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsvöruðuGM-VH-ÞT-3P-FTsvarastMM-NHsvarastMM-FH-NT-1P-ETsvarastMM-FH-NT-2P-ETsvarastMM-FH-NT-3P-ETsvörumstMM-FH-NT-1P-FTsvaristMM-FH-NT-2P-FTsvarastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð svarar sér vel · DVS.NR 10847
- e-ð svarar því að S · DVS.NR 10848
- e-ð svarar til e-s · DVS.NR 10849
- e-r svarar e-m e-u · DVS.NR 10850
- e-r svarar e-m um e-ð · DVS.NR 10851
- e-r svarar e-u út · DVS.NR 10852
- e-r svarar fyrir e-ð · DVS.NR 10853
- e-r svarar fyrir sig · DVS.NR 10854
- e-r svarar til e-s · DVS.NR 10855
- e-r svarar út af · DVS.NR 10856
- e-r svarar út úr · DVS.NR 10857
Источник: BIN_divs.csv