svei
фу!, фи!
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1фу!, фи!
Примеры употребления
- svei þér — фу!, стыдись!
- svei mér, ef ég skrökva — чтоб мне сквозь землю провалиться (если я лгу)
- svei mér sem það \ er ekki hún — ей-богу, это она
- svei því korninu — ей-богу нет, не может быть, чтобы
- er það satt? — svei mér þá! — это правда? — Клянусь! \
- svei því öllu saman — ну это всё к чёрту
- svei attan! — а) фу, как тебе не стыдно!; б) вот чёрт!
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:df6c58daafdeb6147711ac781695a95c- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 135521–135531
Форма и морфология
Показать формы слова
sveiNFETsveiiðNFETgrsveiÞFETsveiiðÞFETgrsveiiÞGFETsveiinuÞGFETgrsveisEFETsveisinsEFETgrsveiNFFTsveiinNFFTgrsveiÞFFTsveiinÞFFTgrsveiumÞGFFTsveiunumÞGFFTgrsveiaEFFTsveiannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sveiTOMT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
sveiTOMT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0