svipa
плеть, хлыст, бич, кнут; двигаться быстро (и бесшумно), спешить; сиять, мерцать
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1плеть, хлыст, бич, кнут
- 2двигаться быстро (и бесшумно), спешить
- 3сиять, мерцать
- 4искать глазами (что-л.)
- 5похожий (на кого-л., на что-л.), сходный (с кем-л., с чем-л.)
Примеры употребления
- honum ~r til hennar — он похож на неё
- þeim ~r saman — они немного похожи друг на друга
- á ~ðan hátt — подобным образом
- ekki ~ð því — даже приблизительно непохоже
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:0d707dbda055e2b507f98e31ca41d586- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 136457–136476
Форма и морфология
Показать формы слова
svipaNFETsvipanNFETgrsvipuÞFETsvipunaÞFETgrsvipuÞGFETsvipunniÞGFETgrsvipuEFETsvipunnarEFETgrsvipurNFFTsvipurnarNFFTgrsvipurÞFFTsvipurnarÞFFTgrsvipumÞGFFTsvipunumÞGFFTgrsvipnaEFFTsvipaEFFT2svipnannaEFFTgrsvipannaEFFTgr2
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
svipaGM-NHsvipaGM-FH-NT-1P-ETsviparGM-FH-NT-2P-ETsviparGM-FH-NT-3P-ETsvipumGM-FH-NT-1P-FTsvipiðGM-FH-NT-2P-FTsvipaGM-FH-NT-3P-FTsvipaðiGM-FH-ÞT-1P-ETsvipaðirGM-FH-ÞT-2P-ETsvipaðiGM-FH-ÞT-3P-ETsvipuðumGM-FH-ÞT-1P-FTsvipuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsvipuðuGM-FH-ÞT-3P-FTsvipiGM-VH-NT-1P-ETsvipirGM-VH-NT-2P-ETsvipiGM-VH-NT-3P-ETsvipumGM-VH-NT-1P-FTsvipiðGM-VH-NT-2P-FTsvipiGM-VH-NT-3P-FTsvipaðiGM-VH-ÞT-1P-ETsvipaðirGM-VH-ÞT-2P-ETsvipaðiGM-VH-ÞT-3P-ETsvipuðumGM-VH-ÞT-1P-FTsvipuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsvipuðuGM-VH-ÞT-3P-FTsvipastMM-NHsvipastMM-FH-NT-1P-ETsvipastMM-FH-NT-2P-ETsvipastMM-FH-NT-3P-ETsvipumstMM-FH-NT-1P-FTsvipistMM-FH-NT-2P-FTsvipastMM-FH-NT-3P-FT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
svipurNFETsvipurinnNFETgrsvipÞFETsvipinnÞFETgrsvipÞGFETsvipnumÞGFETgrsvipsEFETsvipsinsEFETgrsvipirNFFTsvipirnirNFFTgrsvipiÞFFTsvipinaÞFFTgrsvipumÞGFFTsvipunumÞGFFTgrsvipaEFFTsvipannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-m svipar saman · DVS.NR 10921
- e-n svipar að · DVS.NR 10922
- e-r svipar e-m e-ð · DVS.NR 10923
- e-r svipar e-u · DVS.NR 10924
- e-u svipar · DVS.NR 10925
- e-u svipar saman · DVS.NR 10926
Источник: BIN_divs.csv