Краткий ответ

tæpur

едва; находящийся в тяжёлом положении; слабый; узкий, тесный; ненадёжный, небезопасный

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1едва
2находящийся в тяжёлом положении; слабый
3узкий, тесный; ненадёжный, небезопасный

Примеры употребления

tæpar 100 krónur — едва 100 крон
tæpt vað — узкий брод
leggja á tæpasta vaðið — пойти на крайний риск

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:921f0eff93d1c7aa23cef2997bb73244
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 145380–145389

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16419

Показать формы слова

tæpaNFETtæpanNFETgrtæpuÞFETtæpunaÞFETgrtæpuÞGFETtæpunniÞGFETgrtæpuEFETtæpunnarEFETgrtæpurNFFTtæpurnarNFFTgrtæpurÞFFTtæpurnarÞFFTgrtæpumÞGFFTtæpunumÞGFFTgrtæpnaEFFTtæpaEFFT2tæpnannaEFFTgrtæpannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 409135

Показать формы слова

tæpurFSB-KK-NFETtæpanFSB-KK-ÞFETtæpumFSB-KK-ÞGFETtæpsFSB-KK-EFETtæpirFSB-KK-NFFTtæpaFSB-KK-ÞFFTtæpumFSB-KK-ÞGFFTtæpraFSB-KK-EFFTtæpFSB-KVK-NFETtæpaFSB-KVK-ÞFETtæpriFSB-KVK-ÞGFETtæprarFSB-KVK-EFETtæparFSB-KVK-NFFTtæparFSB-KVK-ÞFFTtæpumFSB-KVK-ÞGFFTtæpraFSB-KVK-EFFTtæptFSB-HK-NFETtæptFSB-HK-ÞFETtæpuFSB-HK-ÞGFETtæpsFSB-HK-EFETtæpFSB-HK-NFFTtæpFSB-HK-ÞFFTtæpumFSB-HK-ÞGFFTtæpraFSB-HK-EFFTtæpiFVB-KK-NFETtæpaFVB-KK-ÞFETtæpaFVB-KK-ÞGFETtæpaFVB-KK-EFETtæpuFVB-KK-NFFTtæpuFVB-KK-ÞFFTtæpuFVB-KK-ÞGFFTtæpuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0