Краткий ответ

tíma

решаться, сметь; желать; hann tímir því ekki — он слишком скуп для этого hann tímir engu — он скуп; случаться, происходить (с кем-либо)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1решаться, сметь; желать
  2. 2hann tímir því ekki — он слишком скуп для этого hann tímir engu — он скуп
  3. 3случаться, происходить (с кем-либо)

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:c46e332aa009921c4c12f8a5e7a5698e
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
141619–141627

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 15431

Показать формы слова
tímaNFETtímanNFETgrtímuÞFETtímunaÞFETgrtímuÞGFETtímunniÞGFETgrtímuEFETtímunnarEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435475

Показать формы слова
tímaGM-NHtímiGM-FH-NT-1P-ETtímirGM-FH-NT-2P-ETtímirGM-FH-NT-3P-ETtímumGM-FH-NT-1P-FTtímiðGM-FH-NT-2P-FTtímaGM-FH-NT-3P-FTtímdiGM-FH-ÞT-1P-ETtímdirGM-FH-ÞT-2P-ETtímdiGM-FH-ÞT-3P-ETtímdumGM-FH-ÞT-1P-FTtímduðGM-FH-ÞT-2P-FTtímduGM-FH-ÞT-3P-FTtímiGM-VH-NT-1P-ETtímirGM-VH-NT-2P-ETtímiGM-VH-NT-3P-ETtímumGM-VH-NT-1P-FTtímiðGM-VH-NT-2P-FTtímiGM-VH-NT-3P-FTtímdiGM-VH-ÞT-1P-ETtímdirGM-VH-ÞT-2P-ETtímdiGM-VH-ÞT-3P-ETtímdumGM-VH-ÞT-1P-FTtímduðGM-VH-ÞT-2P-FTtímduGM-VH-ÞT-3P-FTtímGM-BH-STtímduGM-BH-ETtímiðGM-BH-FTtímandiLHNTtímtGM-SAGNBtímirðuSP-GM-FH-NT-2P-ETtímiðiSP-GM-FH-NT-2P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 7670

Показать формы слова
tímiNFETtíminnNFETgrtímaÞFETtímannÞFETgrtímaÞGFETtímanumÞGFETgrtímaEFETtímansEFETgrtímarNFFTtímarnirNFFTgrtímaÞFFTtímanaÞFFTgrtímumÞGFFTtímunumÞGFFTgrtímaEFFTtímannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv