Краткий ответ

una

быть, находиться, пребывать; una e-u, una (sér) við e-ð — быть довольным чем-л.; мириться с чем-л. una engu — никогда не быть довольным una sér illa e-s staðar — плохо чувствовать себя где-л.

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1быть, находиться, пребывать
  2. 2una e-u, una (sér) við e-ð — быть довольным чем-л.; мириться с чем-л. una engu — никогда не быть довольным una sér illa e-s staðar — плохо чувствовать себя где-л.

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:4ec6b889d4514c5a1b733c29ecc35254
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
146779–146786

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 354915

Показать формы слова
UniNFETUnaÞFETUnaÞGFETUnaEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 362766

Показать формы слова
UnaNFETUnuÞFETUnuÞGFETUnuEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435719

Показать формы слова
unaGM-NHuniGM-FH-NT-1P-ETunirGM-FH-NT-2P-ETunirGM-FH-NT-3P-ETunumGM-FH-NT-1P-FTuniðGM-FH-NT-2P-FTunaGM-FH-NT-3P-FTundiGM-FH-ÞT-1P-ETundirGM-FH-ÞT-2P-ETundiGM-FH-ÞT-3P-ETundumGM-FH-ÞT-1P-FTunduðGM-FH-ÞT-2P-FTunduGM-FH-ÞT-3P-FTuniGM-VH-NT-1P-ETunirGM-VH-NT-2P-ETuniGM-VH-NT-3P-ETunumGM-VH-NT-1P-FTuniðGM-VH-NT-2P-FTuniGM-VH-NT-3P-FTyndiGM-VH-ÞT-1P-ETyndirGM-VH-ÞT-2P-ETyndiGM-VH-ÞT-3P-ETyndumGM-VH-ÞT-1P-FTynduðGM-VH-ÞT-2P-FTynduGM-VH-ÞT-3P-FTunGM-BH-STunduGM-BH-ETuniðGM-BH-FTunandiLHNTunaðGM-SAGNBunirðuSP-GM-FH-NT-2P-ETuniðiSP-GM-FH-NT-2P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv