Краткий ответ

vagga

колыбель; качать; укачивать, убаюкивать; качаться, раскачиваться; переваливаться (при ходьбе)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1колыбель
2качать; укачивать, убаюкивать
3качаться, раскачиваться; переваливаться (при ходьбе)

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:37566c422962ac5dc6c89dc4a19f6a55
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 151007–151015

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 15007

Показать формы слова

vaggaNFETvagganNFETgrvögguÞFETvöggunaÞFETgrvögguÞGFETvöggunniÞGFETgrvögguEFETvöggunnarEFETgrvöggurNFFTvöggurnarNFFTgrvöggurÞFFTvöggurnarÞFFTgrvöggumÞGFFTvöggunumÞGFFTgrvaggaEFFTvaggannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424125

Показать формы слова

vaggaGM-NHvaggaGM-FH-NT-1P-ETvaggarGM-FH-NT-2P-ETvaggarGM-FH-NT-3P-ETvöggumGM-FH-NT-1P-FTvaggiðGM-FH-NT-2P-FTvaggaGM-FH-NT-3P-FTvaggaðiGM-FH-ÞT-1P-ETvaggaðirGM-FH-ÞT-2P-ETvaggaðiGM-FH-ÞT-3P-ETvögguðumGM-FH-ÞT-1P-FTvögguðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvögguðuGM-FH-ÞT-3P-FTvaggiGM-VH-NT-1P-ETvaggirGM-VH-NT-2P-ETvaggiGM-VH-NT-3P-ETvöggumGM-VH-NT-1P-FTvaggiðGM-VH-NT-2P-FTvaggiGM-VH-NT-3P-FTvaggaðiGM-VH-ÞT-1P-ETvaggaðirGM-VH-ÞT-2P-ETvaggaðiGM-VH-ÞT-3P-ETvögguðumGM-VH-ÞT-1P-FTvögguðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvögguðuGM-VH-ÞT-3P-FTvaggastMM-NHvaggastMM-FH-NT-1P-ETvaggastMM-FH-NT-2P-ETvaggastMM-FH-NT-3P-ETvöggumstMM-FH-NT-1P-FTvaggistMM-FH-NT-2P-FTvaggastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð vaggar e-u · DVS.NR 11867
e-r vaggar e-m · DVS.NR 11868

Источник: BIN_divs.csv