Краткий ответ

vakna

просыпаться, пробуждаться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1просыпаться, пробуждаться

Примеры употребления

~ við e-ð — просыпаться от чего-л.
~ við vondan draum — проснуться от дурного сна

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:a4fb67848775aafcb5a095ea26b7dac1
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 151090–151095

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424820

Показать формы слова

vaknaGM-NHvaknaGM-FH-NT-1P-ETvaknarGM-FH-NT-2P-ETvaknarGM-FH-NT-3P-ETvöknumGM-FH-NT-1P-FTvakniðGM-FH-NT-2P-FTvaknaGM-FH-NT-3P-FTvaknaðiGM-FH-ÞT-1P-ETvaknaðirGM-FH-ÞT-2P-ETvaknaðiGM-FH-ÞT-3P-ETvöknuðumGM-FH-ÞT-1P-FTvöknuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvöknuðuGM-FH-ÞT-3P-FTvakniGM-VH-NT-1P-ETvaknirGM-VH-NT-2P-ETvakniGM-VH-NT-3P-ETvöknumGM-VH-NT-1P-FTvakniðGM-VH-NT-2P-FTvakniGM-VH-NT-3P-FTvaknaðiGM-VH-ÞT-1P-ETvaknaðirGM-VH-ÞT-2P-ETvaknaðiGM-VH-ÞT-3P-ETvöknuðumGM-VH-ÞT-1P-FTvöknuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvöknuðuGM-VH-ÞT-3P-FTvaknaGM-BH-STvaknaðuGM-BH-ETvakniðGM-BH-FTvaknandiLHNTvaknaðGM-SAGNBvaknaðurLHÞT-SB-KK-NFETvaknaðanLHÞT-SB-KK-ÞFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-ð vaknar · DVS.NR 11880
e-ð vaknar · DVS.NR 11881
e-r vaknar · DVS.NR 11882
e-r vaknar vel við e-ð · DVS.NR 11883
e-r vaknar við e-ð · DVS.NR 11884
e-r vaknar upp · DVS.NR 11885
það vaknar yfir e-u · DVS.NR 11886

Источник: BIN_divs.csv