Краткий ответ

vani

привычка, обычай

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1привычка, обычай

Примеры употребления

e-ð kemst upp í vana fyrir e-m — что-л. становится привычкой \ у кого-л.
leggja e-ð í vana sinn — привыкнуть к чему-л., приобрести какую-л. привычку

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:660df4aeb6051916982f6799b78cf860
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 151848–151853

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 409136

Показать формы слова

vanurFSB-KK-NFETvananFSB-KK-ÞFETvönumFSB-KK-ÞGFETvansFSB-KK-EFETvanirFSB-KK-NFFTvanaFSB-KK-ÞFFTvönumFSB-KK-ÞGFFTvanraFSB-KK-EFFTvönFSB-KVK-NFETvanaFSB-KVK-ÞFETvanriFSB-KVK-ÞGFETvanrarFSB-KVK-EFETvanarFSB-KVK-NFFTvanarFSB-KVK-ÞFFTvönumFSB-KVK-ÞGFFTvanraFSB-KVK-EFFTvantFSB-HK-NFETvantFSB-HK-ÞFETvönuFSB-HK-ÞGFETvansFSB-HK-EFETvönFSB-HK-NFFTvönFSB-HK-ÞFFTvönumFSB-HK-ÞGFFTvanraFSB-HK-EFFTvaniFVB-KK-NFETvanaFVB-KK-ÞFETvanaFVB-KK-ÞGFETvanaFVB-KK-EFETvönuFVB-KK-NFFTvönuFVB-KK-ÞFFTvönuFVB-KK-ÞGFFTvönuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424145

Показать формы слова

vanaGM-NHvanaGM-FH-NT-1P-ETvanarGM-FH-NT-2P-ETvanarGM-FH-NT-3P-ETvönumGM-FH-NT-1P-FTvaniðGM-FH-NT-2P-FTvanaGM-FH-NT-3P-FTvanaðiGM-FH-ÞT-1P-ETvanaðirGM-FH-ÞT-2P-ETvanaðiGM-FH-ÞT-3P-ETvönuðumGM-FH-ÞT-1P-FTvönuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvönuðuGM-FH-ÞT-3P-FTvaniGM-VH-NT-1P-ETvanirGM-VH-NT-2P-ETvaniGM-VH-NT-3P-ETvönumGM-VH-NT-1P-FTvaniðGM-VH-NT-2P-FTvaniGM-VH-NT-3P-FTvanaðiGM-VH-ÞT-1P-ETvanaðirGM-VH-ÞT-2P-ETvanaðiGM-VH-ÞT-3P-ETvönuðumGM-VH-ÞT-1P-FTvönuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvönuðuGM-VH-ÞT-3P-FTvanastMM-NHvanastMM-FH-NT-1P-ETvanastMM-FH-NT-2P-ETvanastMM-FH-NT-3P-ETvönumstMM-FH-NT-1P-FTvanistMM-FH-NT-2P-FTvanastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 477305

Показать формы слова

vanNFETvanÞFETvaniÞGFETvansEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 9255

Показать формы слова

vaniNFETvaninnNFETgrvanaÞFETvanannÞFETgrvanaÞGFETvananumÞGFETgrvanaEFETvanansEFETgrvanarNFFTvanarnirNFFTgrvanaÞFFTvananaÞFFTgrvönumÞGFFTvönunumÞGFFTgrvanaEFFTvanannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0