Краткий ответ

varða

пирамида из камней (указывающая дорогу); устанавливать пирамиды из камней (указывающие дорогу); быть важным (для кого-л.), иметь значение, касаться

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1пирамида из камней (указывающая дорогу)
  2. 2устанавливать пирамиды из камней (указывающие дорогу)
  3. 3быть важным (для кого-л.), иметь значение, касаться
  4. 4það ~r við lög — это противозаконно, это карается законом það ~r tveggja mánaða fangelsi — это карается двумя месяцами тюрьмы

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:1c086f70767e0388d90e6760a3170468
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
152238–152255

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10704

Показать формы слова
vörðNFETvörðinNFETgrvörðÞFETvörðinaÞFETgrvörðÞGFETvörðinniÞGFETgrvarðarEFETvarðarinnarEFETgrvarðirNFFTvarðirnarNFFTgrvarðirÞFFTvarðirnarÞFFTgrvörðumÞGFFTvörðunumÞGFFTgrvarðaEFFTvarðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16117

Показать формы слова
varðaNFETvarðanNFETgrvörðuÞFETvörðunaÞFETgrvörðuÞGFETvörðunniÞGFETgrvörðuEFETvörðunnarEFETgrvörðurNFFTvörðurnarNFFTgrvörðurÞFFTvörðurnarÞFFTgrvörðumÞGFFTvörðunumÞGFFTgrvarðaEFFTvarðnaEFFT2varðannaEFFTgrvarðnannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 165482

Показать формы слова
varinnFSB-KK-NFETvarinnFSB-KK-ÞFETvörðumFSB-KK-ÞGFETvarinsFSB-KK-EFETvarðirFSB-KK-NFFTvarðaFSB-KK-ÞFFTvörðumFSB-KK-ÞGFFTvarinnaFSB-KK-EFFTvarinFSB-KVK-NFETvarðaFSB-KVK-ÞFETvarinniFSB-KVK-ÞGFETvarinnarFSB-KVK-EFETvarðarFSB-KVK-NFFTvarðarFSB-KVK-ÞFFTvörðumFSB-KVK-ÞGFFTvarinnaFSB-KVK-EFFTvariðFSB-HK-NFETvariðFSB-HK-ÞFETvörðuFSB-HK-ÞGFETvarinsFSB-HK-EFETvarinFSB-HK-NFFTvarinFSB-HK-ÞFFTvörðumFSB-HK-ÞGFFTvarinnaFSB-HK-EFFTvarðiFVB-KK-NFETvarðaFVB-KK-ÞFETvarðaFVB-KK-ÞGFETvarðaFVB-KK-EFETvörðuFVB-KK-NFFTvörðuFVB-KK-ÞFFTvörðuFVB-KK-ÞGFFTvörðuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 280591

Показать формы слова
VarðiNFETVarðaÞFETVarðaÞGFETVarðaEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 291070

Показать формы слова
VörðurNFFTVörðurÞFFTVörðumÞGFFTVarðaEFFTVarðnaEFFT2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 410618

Показать формы слова
varðurFSB-KK-NFETvarðanFSB-KK-ÞFETvörðumFSB-KK-ÞGFETvarðsFSB-KK-EFETvarðirFSB-KK-NFFTvarðaFSB-KK-ÞFFTvörðumFSB-KK-ÞGFFTvarðraFSB-KK-EFFTvörðFSB-KVK-NFETvarðaFSB-KVK-ÞFETvarðriFSB-KVK-ÞGFETvarðrarFSB-KVK-EFETvarðarFSB-KVK-NFFTvarðarFSB-KVK-ÞFFTvörðumFSB-KVK-ÞGFFTvarðraFSB-KVK-EFFTvartFSB-HK-NFETvartFSB-HK-ÞFETvörðuFSB-HK-ÞGFETvarðsFSB-HK-EFETvörðFSB-HK-NFFTvörðFSB-HK-ÞFFTvörðumFSB-HK-ÞGFFTvarðraFSB-HK-EFFTvarðiFVB-KK-NFETvarðaFVB-KK-ÞFETvarðaFVB-KK-ÞGFETvarðaFVB-KK-EFETvörðuFVB-KK-NFFTvörðuFVB-KK-ÞFFTvörðuFVB-KK-ÞGFFTvörðuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424824

Показать формы слова
varðaGM-NHvarðaGM-FH-NT-1P-ETvarðarGM-FH-NT-2P-ETvarðarGM-FH-NT-3P-ETvörðumGM-FH-NT-1P-FTvarðiðGM-FH-NT-2P-FTvarðaGM-FH-NT-3P-FTvarðaðiGM-FH-ÞT-1P-ETvarðaðirGM-FH-ÞT-2P-ETvarðaðiGM-FH-ÞT-3P-ETvörðuðumGM-FH-ÞT-1P-FTvörðuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvörðuðuGM-FH-ÞT-3P-FTvarðiGM-VH-NT-1P-ETvarðirGM-VH-NT-2P-ETvarðiGM-VH-NT-3P-ETvörðumGM-VH-NT-1P-FTvarðiðGM-VH-NT-2P-FTvarðiGM-VH-NT-3P-FTvarðaðiGM-VH-ÞT-1P-ETvarðaðirGM-VH-ÞT-2P-ETvarðaðiGM-VH-ÞT-3P-ETvörðuðumGM-VH-ÞT-1P-FTvörðuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvörðuðuGM-VH-ÞT-3P-FTvarðaGM-BH-STvarðaðuGM-BH-ETvarðiðGM-BH-FTvarðandiLHNTvarðaðGM-SAGNBvarðaðurLHÞT-SB-KK-NFETvarðaðanLHÞT-SB-KK-ÞFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 426042

Показать формы слова
verjaGM-NHverGM-FH-NT-1P-ETverðGM-FH-NT-2P-ETverGM-FH-NT-3P-ETverjumGM-FH-NT-1P-FTverjiðGM-FH-NT-2P-FTverjaGM-FH-NT-3P-FTvarðiGM-FH-ÞT-1P-ETvarðirGM-FH-ÞT-2P-ETvarðiGM-FH-ÞT-3P-ETvörðumGM-FH-ÞT-1P-FTvörðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvörðuGM-FH-ÞT-3P-FTverjiGM-VH-NT-1P-ETverjirGM-VH-NT-2P-ETverjiGM-VH-NT-3P-ETverjumGM-VH-NT-1P-FTverjiðGM-VH-NT-2P-FTverjiGM-VH-NT-3P-FTverðiGM-VH-ÞT-1P-ETverðirGM-VH-ÞT-2P-ETverðiGM-VH-ÞT-3P-ETverðumGM-VH-ÞT-1P-FTverðuðGM-VH-ÞT-2P-FTverðuGM-VH-ÞT-3P-FTverjastMM-NHverstMM-FH-NT-1P-ETverstMM-FH-NT-2P-ETverstMM-FH-NT-3P-ETverjumstMM-FH-NT-1P-FTverjistMM-FH-NT-2P-FTverjastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 458476

Показать формы слова
VarðaNFETVörðuÞFETVörðuÞGFETVörðuEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 5717

Показать формы слова
vörðurNFETvörðurinnNFETgrvörðÞFETvörðinnÞFETgrverðiÞGFETverðinumÞGFETgrvarðarEFETvarðarinsEFETgrverðirNFFTverðirnirNFFTgrverðiÞFFTverðinaÞFFTgrvörðumÞGFFTvörðunumÞGFFTgrvarðaEFFTvarðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 9258

Показать формы слова
varðiNFETvarðinnNFETgrvarðaÞFETvarðannÞFETgrvarðaÞGFETvarðanumÞGFETgrvarðaEFETvarðansEFETgrvarðarNFFTvarðarnirNFFTgrvarðaÞFFTvarðanaÞFFTgrvörðumÞGFFTvörðunumÞGFFTgrvarðaEFFTvarðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv