Краткий ответ

vara

товар; продукт; предостерегать (кого-л. от чего-л.); : vara sig (á e-u) остерегаться (чего-л.)

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1товар; продукт
  2. 2предостерегать (кого-л. от чего-л.)
  3. 3: vara sig (á e-u) остерегаться (чего-л.)
  4. 4остерегаться, избегать (делать что-л.)
  5. 5замечать, догадываться, подозревать, ждать
  6. 6длиться

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:44ad3af3d4332c0f76b647dc22052f85
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
152117–152134

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10705

Показать формы слова
vörNFETvörinNFETgrvörÞFETvörinaÞFETgrvörÞGFETvörinniÞGFETgrvararEFETvararinnarEFETgrvarirNFFTvarirnarNFFTgrvarirÞFFTvarirnarÞFFTgrvörumÞGFFTvörunumÞGFFTgrvaraEFFTvarannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 15011

Показать формы слова
varaNFETvaranNFETgrvöruÞFETvörunaÞFETgrvöruÞGFETvörunniÞGFETgrvöruEFETvörunnarEFETgrvörurNFFTvörurnarNFFTgrvörurÞFFTvörurnarÞFFTgrvörumÞGFFTvörunumÞGFFTgrvaraEFFTvarannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 285199

Показать формы слова
VarirNFFTVarirÞFFTVörumÞGFFTVaraEFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 3965

Показать формы слова
varNFETvariðNFETgrvarÞFETvariðÞFETgrvariÞGFETvarinuÞGFETgrvarsEFETvarsinsEFETgrvörNFFTvörinNFFTgrvörÞFFTvörinÞFFTgrvörumÞGFFTvörunumÞGFFTgrvaraEFFTvarannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 424161

Показать формы слова
varaGM-NHvaraGM-FH-NT-1P-ETvararGM-FH-NT-2P-ETvararGM-FH-NT-3P-ETvörumGM-FH-NT-1P-FTvariðGM-FH-NT-2P-FTvaraGM-FH-NT-3P-FTvaraðiGM-FH-ÞT-1P-ETvaraðirGM-FH-ÞT-2P-ETvaraðiGM-FH-ÞT-3P-ETvöruðumGM-FH-ÞT-1P-FTvöruðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvöruðuGM-FH-ÞT-3P-FTvariGM-VH-NT-1P-ETvarirGM-VH-NT-2P-ETvariGM-VH-NT-3P-ETvörumGM-VH-NT-1P-FTvariðGM-VH-NT-2P-FTvariGM-VH-NT-3P-FTvaraðiGM-VH-ÞT-1P-ETvaraðirGM-VH-ÞT-2P-ETvaraðiGM-VH-ÞT-3P-ETvöruðumGM-VH-ÞT-1P-FTvöruðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvöruðuGM-VH-ÞT-3P-FTvarastMM-NHvarastMM-FH-NT-1P-ETvarastMM-FH-NT-2P-ETvarastMM-FH-NT-3P-ETvörumstMM-FH-NT-1P-FTvaristMM-FH-NT-2P-FTvarastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435722

Показать формы слова
varaGM-NHvariGM-FH-NT-1P-ETvarirGM-FH-NT-2P-ETvarirGM-FH-NT-3P-ETvörumGM-FH-NT-1P-FTvariðGM-FH-NT-2P-FTvaraGM-FH-NT-3P-FTvarðiGM-FH-ÞT-1P-ETvarðirGM-FH-ÞT-2P-ETvarðiGM-FH-ÞT-3P-ETvörðumGM-FH-ÞT-1P-FTvörðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvörðuGM-FH-ÞT-3P-FTvariGM-VH-NT-1P-ETvarirGM-VH-NT-2P-ETvariGM-VH-NT-3P-ETvörumGM-VH-NT-1P-FTvariðGM-VH-NT-2P-FTvariGM-VH-NT-3P-FTvarðiGM-VH-ÞT-1P-ETvarðirGM-VH-ÞT-2P-ETvarðiGM-VH-ÞT-3P-ETvörðumGM-VH-ÞT-1P-FTvörðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvörðuGM-VH-ÞT-3P-FTvarandiLHNTvaraðGM-SAGNB

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 448431

Показать формы слова
varFSB-KK-NFETvaranFSB-KK-ÞFETvörumFSB-KK-ÞGFETvarsFSB-KK-EFETvarirFSB-KK-NFFTvaraFSB-KK-ÞFFTvörumFSB-KK-ÞGFFTvarraFSB-KK-EFFTvörFSB-KVK-NFETvaraFSB-KVK-ÞFETvarriFSB-KVK-ÞGFETvarrarFSB-KVK-EFETvararFSB-KVK-NFFTvararFSB-KVK-ÞFFTvörumFSB-KVK-ÞGFFTvarraFSB-KVK-EFFTvartFSB-HK-NFETvartFSB-HK-ÞFETvöruFSB-HK-ÞGFETvarsFSB-HK-EFETvörFSB-HK-NFFTvörFSB-HK-ÞFFTvörumFSB-HK-ÞGFFTvarraFSB-HK-EFFTvariFVB-KK-NFETvaraFVB-KK-ÞFETvaraFVB-KK-ÞGFETvaraFVB-KK-EFETvöruFVB-KK-NFFTvöruFVB-KK-ÞFFTvöruFVB-KK-ÞGFFTvöruFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 508624

Показать формы слова
varaGM-NHvarandiLHNTvaraðGM-SAGNBvarirOP-ÞF-GM-FH-NT-1P-ETvarirOP-ÞF-GM-FH-NT-1P-FTvarirOP-ÞF-GM-FH-NT-2P-ETvarirOP-ÞF-GM-FH-NT-2P-FTvarirOP-ÞF-GM-FH-NT-3P-ETvarirOP-það-GM-FH-NT-3P-ETvarirOP-ÞF-GM-FH-NT-3P-FTvarðiOP-ÞF-GM-FH-ÞT-1P-ETvarðiOP-ÞF-GM-FH-ÞT-1P-FTvarðiOP-ÞF-GM-FH-ÞT-2P-ETvarðiOP-ÞF-GM-FH-ÞT-2P-FTvarðiOP-ÞF-GM-FH-ÞT-3P-ETvarðiOP-það-GM-FH-ÞT-3P-ETvarðiOP-ÞF-GM-FH-ÞT-3P-FTvariOP-ÞF-GM-VH-NT-1P-ETvariOP-ÞF-GM-VH-NT-1P-FTvariOP-ÞF-GM-VH-NT-2P-ETvariOP-ÞF-GM-VH-NT-2P-FTvariOP-ÞF-GM-VH-NT-3P-ETvariOP-það-GM-VH-NT-3P-ETvariOP-ÞF-GM-VH-NT-3P-FTvarðiOP-ÞF-GM-VH-ÞT-1P-ETvarðiOP-ÞF-GM-VH-ÞT-1P-FTvarðiOP-ÞF-GM-VH-ÞT-2P-ETvarðiOP-ÞF-GM-VH-ÞT-2P-FTvarðiOP-ÞF-GM-VH-ÞT-3P-ETvarðiOP-það-GM-VH-ÞT-3P-ETvarðiOP-ÞF-GM-VH-ÞT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 9259

Показать формы слова
variNFETvarinnNFETgrvaraÞFETvarannÞFETgrvaraÞGFETvaranumÞGFETgrvaraEFETvaransEFETgrvararNFFTvararnirNFFTgrvaraÞFFTvaranaÞFFTgrvörumÞGFFTvörunumÞGFFTgrvaraEFFTvarannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

Источник: BIN_divs.csv