Краткий ответ

veiða

ловить, охотиться; ловить рыбу

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1ловить, охотиться; ловить рыбу

Примеры употребления

~ vel — иметь хороший улов \
~ mýs — ловить мышей
hvernig veiðist? — как ловится?
það veiðist vel — улов удачен, охота удачна
~ e-n — поймать кого-л. хитростью
~ e-ð upp úr e-m — выудить что-л. у кого-л. (о секрете, тайне)
~ rjómann ofan af (e-u) — снимать сливки \ (с чего-л.)

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:6b0d642cb22dd8c8856898ab7d13b90d
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 153996–154010

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 10242

Показать формы слова

veiðarNFFTveiðarnarNFFTgrveiðarÞFFTveiðarnarÞFFTgrveiðumÞGFFTveiðunumÞGFFTgrveiðaEFFTveiðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435563

Показать формы слова

veiðaGM-NHveiðiGM-FH-NT-1P-ETveiðirGM-FH-NT-2P-ETveiðirGM-FH-NT-3P-ETveiðumGM-FH-NT-1P-FTveiðiðGM-FH-NT-2P-FTveiðaGM-FH-NT-3P-FTveiddiGM-FH-ÞT-1P-ETveiddirGM-FH-ÞT-2P-ETveiddiGM-FH-ÞT-3P-ETveiddumGM-FH-ÞT-1P-FTveidduðGM-FH-ÞT-2P-FTveidduGM-FH-ÞT-3P-FTveiðiGM-VH-NT-1P-ETveiðirGM-VH-NT-2P-ETveiðiGM-VH-NT-3P-ETveiðumGM-VH-NT-1P-FTveiðiðGM-VH-NT-2P-FTveiðiGM-VH-NT-3P-FTveiddiGM-VH-ÞT-1P-ETveiddirGM-VH-ÞT-2P-ETveiddiGM-VH-ÞT-3P-ETveiddumGM-VH-ÞT-1P-FTveidduðGM-VH-ÞT-2P-FTveidduGM-VH-ÞT-3P-FTveiðastMM-NHveiðistMM-FH-NT-1P-ETveiðistMM-FH-NT-2P-ETveiðistMM-FH-NT-3P-ETveiðumstMM-FH-NT-1P-FTveiðistMM-FH-NT-2P-FTveiðastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 4500

Показать формы слова

veiðirNFETveiðirinnNFETgrveiðiÞFETveiðinnÞFETgrveiðiÞGFETveiðinumÞGFETgrveiðisEFETveiðisinsEFETgrveiðarNFFTveiðarnirNFFTgrveiðaÞFFTveiðanaÞFFTgrveiðumÞGFFTveiðunumÞGFFTgrveiðaEFFTveiðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 468018

Показать формы слова

veiðiNFETveiðinNFETgrveiðiÞFETveiðinaÞFETgrveiðiÞGFETveiðinniÞGFETgrveiðiEFETveiðarEFET2veiðinnarEFETgrveiðarinnarEFETgr2veiðarNFFTveiðarnarNFFTgrveiðarÞFFTveiðarnarÞFFTgrveiðumÞGFFTveiðunumÞGFFTgrveiðaEFFTveiðannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r veiðir e-ð upp úr e-m · DVS.NR 12011
e-r veiðir e-ð upp · DVS.NR 12012
e-r veiðir e-n · DVS.NR 12013
e-r veiðir vel · DVS.NR 12014
e-r veiðir af · DVS.NR 12015
e-r veiðir ofan af · DVS.NR 12016

Источник: BIN_divs.csv