Краткий ответ

verk

работа, дело; поступок, действие; дело, выполненная работа, произведение

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1работа, дело
2поступок, действие
3дело, выполненная работа, произведение
4часовой механизм

Примеры употребления

standa að verki — работать
mikið verk — хорошая работа
vel \ verki farinn — хороший \ работник
standa e-n að verki — застать кого-л. на месте преступления
koma e-u í verk — успеть что-л.
segja fyrir verkum — определять, кто что будет делать, распределять обязанности
gera að verkum — выполнять; производить; вызывать
verkið lofar mestarann — посл. работника видно по работе

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:06dc6d2338ce8fd296829d18f9e3df88
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 155727–155741

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 3998

Показать формы слова

verkNFETverkiðNFETgrverkÞFETverkiðÞFETgrverkiÞGFETverkinuÞGFETgrverksEFETverksinsEFETgrverkNFFTverkinNFFTgrverkÞFFTverkinÞFFTgrverkumÞGFFTverkunumÞGFFTgrverkaEFFTverkannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 5659

Показать формы слова

verkurNFETverkurinnNFETgrverkÞFETverkinnÞFETgrverkÞGFETverknumÞGFETgrverkjarEFETverkjarinsEFETgrverkirNFFTverkirnirNFFTgrverkiÞFFTverkinaÞFFTgrverkjumÞGFFTverkjunumÞGFFTgrverkjaEFFTverkjannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0