Краткий ответ

villa

потеря пути; заблуждение; ересь

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1потеря пути
2заблуждение
3ересь
4ошибка
5сбивать с пути
6вводить в заблуждение
7искажать, фальсифицировать
8заблудиться, сбиться с пути
9~st á e-u og e-u öðru — спутать что-л. с чем-л. другим ~st á mönnum — принять кого-л. за другого

Примеры употребления

~ e-m sjónir — обманывать кого-л., втирать кому-л. очки, пускать кому-л. пыль в глаза
~ndi — сбивающий с толку, вводящий в заблуждение
~ á e-u heimildir — давать неправильные сведения о чём-л.
~st á e-u og e-u öðru — спутать что-л. с чем-л. другим
~st á mönnum — принять кого-л. за другого

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:54714f2339e5ee1c435189a8c5ac8048
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 158353–158374

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 16668

Показать формы слова

villaNFETvillanNFETgrvilluÞFETvillunaÞFETgrvilluÞGFETvillunniÞGFETgrvilluEFETvillunnarEFETgrvillurNFFTvillurnarNFFTgrvillurÞFFTvillurnarÞFFTgrvillumÞGFFTvillunumÞGFFTgrvillnaEFFTvillnannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 291518

Показать формы слова

VillaNFETVilluÞFETVilluÞGFETVilluEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 354959

Показать формы слова

VilliNFETVillaÞFETVillaÞGFETVillaEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 362810

Показать формы слова

VillaNFETVilluÞFETVilluÞGFETVilluEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 409188

Показать формы слова

villurFSB-KK-NFETvillanFSB-KK-ÞFETvillumFSB-KK-ÞGFETvillsFSB-KK-EFETvillirFSB-KK-NFFTvillaFSB-KK-ÞFFTvillumFSB-KK-ÞGFFTvillraFSB-KK-EFFTvillFSB-KVK-NFETvillaFSB-KVK-ÞFETvillriFSB-KVK-ÞGFETvillrarFSB-KVK-EFETvillarFSB-KVK-NFFTvillarFSB-KVK-ÞFFTvillumFSB-KVK-ÞGFFTvillraFSB-KVK-EFFTvilltFSB-HK-NFETvilltFSB-HK-ÞFETvilluFSB-HK-ÞGFETvillsFSB-HK-EFETvillFSB-HK-NFFTvillFSB-HK-ÞFFTvillumFSB-HK-ÞGFFTvillraFSB-HK-EFFTvilliFVB-KK-NFETvillaFVB-KK-ÞFETvillaFVB-KK-ÞGFETvillaFVB-KK-EFETvilluFVB-KK-NFFTvilluFVB-KK-ÞFFTvilluFVB-KK-ÞGFFTvilluFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435578

Показать формы слова

villaGM-NHvilliGM-FH-NT-1P-ETvillirGM-FH-NT-2P-ETvillirGM-FH-NT-3P-ETvillumGM-FH-NT-1P-FTvilliðGM-FH-NT-2P-FTvillaGM-FH-NT-3P-FTvilltiGM-FH-ÞT-1P-ETvilltirGM-FH-ÞT-2P-ETvilltiGM-FH-ÞT-3P-ETvilltumGM-FH-ÞT-1P-FTvilltuðGM-FH-ÞT-2P-FTvilltuGM-FH-ÞT-3P-FTvilliGM-VH-NT-1P-ETvillirGM-VH-NT-2P-ETvilliGM-VH-NT-3P-ETvillumGM-VH-NT-1P-FTvilliðGM-VH-NT-2P-FTvilliGM-VH-NT-3P-FTvilltiGM-VH-ÞT-1P-ETvilltirGM-VH-ÞT-2P-ETvilltiGM-VH-ÞT-3P-ETvilltumGM-VH-ÞT-1P-FTvilltuðGM-VH-ÞT-2P-FTvilltuGM-VH-ÞT-3P-FTvillastMM-NHvillistMM-FH-NT-1P-ETvillistMM-FH-NT-2P-ETvillistMM-FH-NT-3P-ETvillumstMM-FH-NT-1P-FTvillistMM-FH-NT-2P-FTvillastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное женского рода · BÍN ID 519712

Показать формы слова

villaNFETvillanNFETgrvilluÞFETvillunaÞFETgrvilluÞGFETvillunniÞGFETgrvilluEFETvillunnarEFETgrvillurNFFTvillurnarNFFTgrvillurÞFFTvillurnarÞFFTgrvillumÞGFFTvillunumÞGFFTgrvillaEFFTvillannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-r villir e-ð frá e-m · DVS.NR 12194
e-r villir e-n · DVS.NR 12195
e-r villir fyrir e-m · DVS.NR 12196
e-r villir um e-n · DVS.NR 12197
e-r villir um fyrir e-m · DVS.NR 12198

Источник: BIN_divs.csv