Stutt svar

valda

быть в состоянии поднять \; справляться; царить, править, господствовать; вызывать, причинять, производить

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1быть в состоянии поднять \; справляться
2царить, править, господствовать
3вызывать, причинять, производить
4возводить в степень
5шахм. прикрывать (какую-л. фигуру)

Dæmi

barnið veldur ekki bókinni — ребёнку не поднять книгу
hvað veldur? — в чём причина?
hann veldur því — он причина этого, это его вина

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:9865954a8807bc7257e34e2199e411d2
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 151148–151159

Beyging og orðmynd

valdaður → valda · FSB-KK-NFET

so · BÍN ID 424133

Sýna beygingarmyndir

valdaGM-NHvaldaGM-FH-NT-1P-ETvaldarGM-FH-NT-2P-ETvaldarGM-FH-NT-3P-ETvöldumGM-FH-NT-1P-FTvaldiðGM-FH-NT-2P-FTvaldaGM-FH-NT-3P-FTvaldaðiGM-FH-ÞT-1P-ETvaldaðirGM-FH-ÞT-2P-ETvaldaðiGM-FH-ÞT-3P-ETvölduðumGM-FH-ÞT-1P-FTvölduðuðGM-FH-ÞT-2P-FTvölduðuGM-FH-ÞT-3P-FTvaldiGM-VH-NT-1P-ETvaldirGM-VH-NT-2P-ETvaldiGM-VH-NT-3P-ETvöldumGM-VH-NT-1P-FTvaldiðGM-VH-NT-2P-FTvaldiGM-VH-NT-3P-FTvaldaðiGM-VH-ÞT-1P-ETvaldaðirGM-VH-ÞT-2P-ETvaldaðiGM-VH-ÞT-3P-ETvölduðumGM-VH-ÞT-1P-FTvölduðuðGM-VH-ÞT-2P-FTvölduðuGM-VH-ÞT-3P-FTvaldastMM-NHvaldastMM-FH-NT-1P-ETvaldastMM-FH-NT-2P-ETvaldastMM-FH-NT-3P-ETvöldumstMM-FH-NT-1P-FTvaldistMM-FH-NT-2P-FTvaldastMM-FH-NT-3P-FT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

valdaður → valdaður · FSB-KK-NFET

lo · BÍN ID 508329

Sýna beygingarmyndir

valdaðurFSB-KK-NFETvaldaðanFSB-KK-ÞFETvölduðumFSB-KK-ÞGFETvaldaðsFSB-KK-EFETvaldaðirFSB-KK-NFFTvaldaðaFSB-KK-ÞFFTvölduðumFSB-KK-ÞGFFTvaldaðraFSB-KK-EFFTvölduðFSB-KVK-NFETvaldaðaFSB-KVK-ÞFETvaldaðriFSB-KVK-ÞGFETvaldaðrarFSB-KVK-EFETvaldaðarFSB-KVK-NFFTvaldaðarFSB-KVK-ÞFFTvölduðumFSB-KVK-ÞGFFTvaldaðraFSB-KVK-EFFTvaldaðFSB-HK-NFETvaldaðFSB-HK-ÞFETvölduðuFSB-HK-ÞGFETvaldaðsFSB-HK-EFETvölduðFSB-HK-NFFTvölduðFSB-HK-ÞFFTvölduðumFSB-HK-ÞGFFTvaldaðraFSB-HK-EFFTvaldaðiFVB-KK-NFETvaldaðaFVB-KK-ÞFETvaldaðaFVB-KK-ÞGFETvaldaðaFVB-KK-EFETvölduðuFVB-KK-NFFTvölduðuFVB-KK-ÞFFTvölduðuFVB-KK-ÞGFFTvölduðuFVB-KK-EFFT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0