veður
погода; непогода, буря
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1погода
- 2непогода, буря
Dæmi
- gá til ~s — посмотреть какая погода
- veðrið lægði — буря улеглась
- fá ~ af e-u — узнать \ что-л.
- fara út í ~ og vind — рассеяться \ во всех направлениях
- gera ~ út úr e-u — поднимать шум вокруг чего-л.
- það er mikið ~ í honum — он поднимает много шуму, он очень важен
- láta e-ð í veðri vaka — дать понять что-л.
- sækja í sig veðrið — а) переводить дух; б) собираться с силами
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:c00cbf6e226416cee21d1d4fac5845a3- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 153415–153428
Beyging og orðmynd
veðri → veður · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
veðurNFETveðurinnNFETgrveðurÞFETveðurinnÞFETgrveðriÞGFETveðrinumÞGFETgrveðursEFETveðrarEFET2veðursinsEFETgrveðrarinsEFETgr2veðrarNFFTveðrarnirNFFTgrveðraÞFFTveðranaÞFFTgrveðrumÞGFFTveðrunumÞGFFTgrveðraEFFTveðrannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
veðri → veður · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
veðurNFETveðriðNFETgrveðurÞFETveðriðÞFETgrveðriÞGFETveðrinuÞGFETgrveðursEFETveðursinsEFETgrveðurNFFTveðrinNFFTgrveðurÞFFTveðrinÞFFTgrveðrumÞGFFTveðrunumÞGFFTgrveðraEFFTveðrannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
veðri → veðra · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
veðraGM-NHveðraGM-FH-NT-1P-ETveðrarGM-FH-NT-2P-ETveðrarGM-FH-NT-3P-ETveðrumGM-FH-NT-1P-FTveðriðGM-FH-NT-2P-FTveðraGM-FH-NT-3P-FTveðraðiGM-FH-ÞT-1P-ETveðraðirGM-FH-ÞT-2P-ETveðraðiGM-FH-ÞT-3P-ETveðruðumGM-FH-ÞT-1P-FTveðruðuðGM-FH-ÞT-2P-FTveðruðuGM-FH-ÞT-3P-FTveðriGM-VH-NT-1P-ETveðrirGM-VH-NT-2P-ETveðriGM-VH-NT-3P-ETveðrumGM-VH-NT-1P-FTveðriðGM-VH-NT-2P-FTveðriGM-VH-NT-3P-FTveðraðiGM-VH-ÞT-1P-ETveðraðirGM-VH-ÞT-2P-ETveðraðiGM-VH-ÞT-3P-ETveðruðumGM-VH-ÞT-1P-FTveðruðuðGM-VH-ÞT-2P-FTveðruðuGM-VH-ÞT-3P-FTveðrastMM-NHveðrastMM-FH-NT-1P-ETveðrastMM-FH-NT-2P-ETveðrastMM-FH-NT-3P-ETveðrumstMM-FH-NT-1P-FTveðristMM-FH-NT-2P-FTveðrastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
veðri → veðri · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
veðriNFETveðrinnNFETgrveðraÞFETveðrannÞFETgrveðraÞGFETveðranumÞGFETgrveðraEFETveðransEFETgrveðrarNFFTveðrarnirNFFTgrveðraÞFFTveðranaÞFFTgrveðrumÞGFFTveðrunumÞGFFTgrveðraEFFTveðrannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0