Краткий ответ

hlaða

сарай, амбар; грузить, нагружать; (A, D) заряжать

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1сарай, амбар
2грузить, нагружать
3(A, D) заряжать
4складывать, нагромождать
5строить, воздвигать
6валить; перен. одолевать, побеждать
7~ seglum — мор. убирать паруса

Примеры употребления

~ skip vörum — загружать судно товарами
~ kúlum — заряжать боевыми патронами
~ tómu púðri — заряжать холостыми патронами
~ seglum — мор. убирать паруса
verkin ~st á mig — я всё время завален работой

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:77c47e8762acd016abe2e4b5f7b47162
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 51167–51189

Форма и морфология

Вы искали форму Hlöður. Начальная форма: hlaða. Именительный падеж, множественное число.

существительное женского рода · BÍN ID 16458

Показать формы слова

hlaðaNFEThlaðanNFETgrhlöðuÞFEThlöðunaÞFETgrhlöðuÞGFEThlöðunniÞGFETgrhlöðuEFEThlöðunnarEFETgrhlöðurNFFThlöðurnarNFFTgrhlöðurÞFFThlöðurnarÞFFTgrhlöðumÞGFFThlöðunumÞGFFTgrhlaðnaEFFThlaðaEFFT2hlaðnannaEFFTgrhlaðannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

Вы искали форму Hlöður. Начальная форма: Hlöður. Именительный падеж, множественное число.

существительное женского рода · BÍN ID 291122

Показать формы слова

HlöðurNFFTHlöðurÞFFTHlöðumÞGFFTHlaðnaEFFTHlaðaEFFT2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

Вы искали форму Hlöður. Начальная форма: Hlöður. Именительный падеж, множественное число.

существительное мужского рода · BÍN ID 354263

Показать формы слова

HlöðurNFETHlöðÞFETHlöðÞGFETHlöðsEFET

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0