Lexis.is — исследование слова на нескольких уровнях
Словарь, морфология, примеры, управление и оригинальные источники соединяются в одном поиске, но не теряют собственной истории.
Что уже доступно
- 37 527 исландских словарных заголовков и 45 919 русских переводов.
- 7 461 052 словоформы для 356 850 лемм BÍN.
- 10 213 словарных примеров, 13 723 модели управления глаголов и 4 559 сокращений.
- Постоянные двуязычные карточки исландских слов с адресом источника.
Русско-исландское направление
Отдельное цифровое издание сохраняет русско-исландский словарь Хельги Харальдссона объёмом около 50 000 слов. Страницы переносятся в соответствии с оригиналом и проходят последовательную проверку.
Почему источники не смешиваются
Каждое утверждение хранит источник, версию и исходную строку. Пользователь может отличить словарный перевод от морфологической формы и редакционной связи.
Не чёрный ящик
Lexis.is отвечает не только «что означает слово», но и «какая это форма», «откуда взят ответ» и «как он связан с другими материалами».