Хартия Lexis.is

Слово должно сохранять не только значение, но и память о том, откуда оно пришло.

Неизменяемый источник

Оригинальные файлы не редактируются. Поиск, OCR, нормализация и связи создаются только в отдельных производных слоях.

Каждое значение, форма и грамматическое утверждение хранит источник, версию и адрес внутри источника. Совпадения и разногласия показываются отдельно.

Имя автора, правообладатель, лицензия, разрешение и внесённые изменения сообщаются там, где используются данные.

Русская и исландская версии ведут к одним данным, но объясняют интерфейс и происхождение на языке читателя.

Код и устройство проекта документируются по-русски; выпуски, контрольные суммы и решения сохраняются, чтобы работу можно было проверить и продолжить.