Краткий ответ

hamla

уключина; тормоз; стопор

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1уключина
2тормоз
3стопор
4узы
5препятствие, помеха
6двигать вёслами в обратном направлении
7управлять (лодкой) при помощи одного весла
8препятствовать, предотвращать

Примеры употребления

dragast úr hömlu — долго тянуться, затягиваться
~ því, að svo verði gert — не допустить, чтобы так получилось

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:c8f00a8ca547c8cb29183511f652a5ee
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 45508–45524

Форма и морфология

Вы искали форму hamlan. Начальная форма: hamla. Именительный падеж, единственное число, с определённым артиклем.

существительное женского рода · BÍN ID 14881

Показать формы слова

hamlaNFEThamlanNFETgrhömluÞFEThömlunaÞFETgrhömluÞGFEThömlunniÞGFETgrhömluEFEThömlunnarEFETgrhömlurNFFThömlurnarNFFTgrhömlurÞFFThömlurnarÞFFTgrhömlumÞGFFThömlunumÞGFFTgrhamlaEFFThamlannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

Вы искали форму hamlan. Начальная форма: hamlan. Именительный падеж, единственное число, с определённым артиклем.

существительное женского рода · BÍN ID 385284

Показать формы слова

hamlanNFEThamlaninNFETgrhamlanÞFEThamlaninaÞFETgrhamlanÞGFEThamlaninniÞGFETgrhamlanarEFEThamlanarinnarEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0