Краткий ответ

sæta

сладость; подслащать; караулить, подстерегать

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1сладость
2подслащать
3караулить, подстерегать
4терпеть, сносить; быть объектом
5составлять, достигать
6hverju sætir þetta? — как это может быть?, что тому причина?
7копнить, скирдовать

Примеры употребления

sæta lagi, sæta færi — выжидать момент, ожидать удобного случая
sæta ábyrgð — отвечать, нести ответственность
sæta afarkostum — терпеть тяжёлые условия, подвергаться тяжёлым испытаниям
þótti tíðindum sæta — это сочли важной новостью
þetta sætir undrum — это удивительно
hverju sætir þetta? — как это может быть?, что тому причина?
sæta (upp) hey — копнить \ сено

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:29565def31631336123208b8cfd6b6c6
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 137939–137959

Форма и морфология

Вы искали форму sætna. Начальная форма: sæta. Родительный падеж, множественное число.

существительное женского рода · BÍN ID 16016

Показать формы слова

sætaNFETsætanNFETgrsætuÞFETsætunaÞFETgrsætuÞGFETsætunniÞGFETgrsætuEFETsætunnarEFETgrsæturNFFTsæturnarNFFTgrsæturÞFFTsæturnarÞFFTgrsætumÞGFFTsætunumÞGFFTgrsætaEFFTsætnaEFFT2sætannaEFFTgrsætnannaEFFTgr2

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

Вы искали форму sætna. Начальная форма: sætna. Efft2.

глагол · BÍN ID 423728

Показать формы слова

sætnaGM-NHsætnaGM-FH-NT-1P-ETsætnarGM-FH-NT-2P-ETsætnarGM-FH-NT-3P-ETsætnumGM-FH-NT-1P-FTsætniðGM-FH-NT-2P-FTsætnaGM-FH-NT-3P-FTsætnaðiGM-FH-ÞT-1P-ETsætnaðirGM-FH-ÞT-2P-ETsætnaðiGM-FH-ÞT-3P-ETsætnuðumGM-FH-ÞT-1P-FTsætnuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsætnuðuGM-FH-ÞT-3P-FTsætniGM-VH-NT-1P-ETsætnirGM-VH-NT-2P-ETsætniGM-VH-NT-3P-ETsætnumGM-VH-NT-1P-FTsætniðGM-VH-NT-2P-FTsætniGM-VH-NT-3P-FTsætnaðiGM-VH-ÞT-1P-ETsætnaðirGM-VH-ÞT-2P-ETsætnaðiGM-VH-ÞT-3P-ETsætnuðumGM-VH-ÞT-1P-FTsætnuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsætnuðuGM-VH-ÞT-3P-FTsætnastMM-NHsætnastMM-FH-NT-1P-ETsætnastMM-FH-NT-2P-ETsætnastMM-FH-NT-3P-ETsætnumstMM-FH-NT-1P-FTsætnistMM-FH-NT-2P-FTsætnastMM-FH-NT-3P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0