sleppa

Значения

1. 1выскальзывать; скользить
2. 2освобождаться; вырываться; избегать, отделываться
3. 3не удаваться
4. 4пускать, отпускать, выпускать
5. 5опускать, пропускать (что-л.; напр., при чтении)
6. 6упускать; не делать (чего-л.); отказываться (от чего-л.)
7. 7не обращать внимания (на что-л.), не принимать во внимание (чего-л.)
8. 8отказываться (от чего-л.)
9. 9терять голову; выходить из себя

Примеры употребления

• ~ úr höndum e-s \ — ускользнуть \ от кого-л.
• ~ við e-ð — избежать чего-л.
• það slapp fram úr honum — у него вырвалось это (о слове, высказывании)
• ~ hestunum — выпускать лошадей (пастись)
• hann sleppti takinu á henni — он отпустил её
• ~ beizlinu fram af e-m — давать кому-л. волю
• ~ tilkalli til e-s — отказываться от чего-л.
• e-u sleppir — что-л. кончается \